Translation of "Fidanzata" in Dutch

Voglio una fidanzata.

Ik wil een vriendin.

- Sono la fidanzata di Tom.
- Io sono la fidanzata di Tom.

Ik ben Toms verloofde.

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Weet jij, of hij een vriendin heeft?

- Sono felice con la mia fidanzata.
- Io sono felice con la mia fidanzata.
- Sono felice con la mia morosa.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

- Tom ha una ragazza?
- Tom ha una fidanzata?

Heeft Tom een vriendin?

Priscilla Chan è la fidanzata di Mark Zuckerberg.

Priscilla Chan is de vriendin van Mark Zuckerberg.

- La mia ragazza è un'attrice.
- La mia ragazza è attrice.
- La mia fidanzata è un'attrice.
- La mia fidanzata è attrice.

Mijn vriendin is een actrice.

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

Ik heb een vriendin.

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

Ik wil een vriendin.

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

Zijn vriendin is Japans.

- Dov'è la tua ragazza?
- Dov'è la tua fidanzata?
- Dov'è la tua morosa?
- Dov'è la sua ragazza?
- Dov'è la sua fidanzata?
- Dov'è la sua morosa?

Waar is jouw vriendin?

- Ken ha baciato la ragazza di Tom.
- Ken ha baciato la fidanzata di Tom.
- Ken baciò la ragazza di Tom.
- Ken baciò la fidanzata di Tom.

- Ken zoende Toms vriendin.
- Ken zoende Tom zijn vriendin.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

Hij heeft geen vriendin.

- Ho già una fidanzata.
- Io ho già una fidanzata.
- Ho già una morosa.
- Io ho già una morosa.
- Ho già una ragazza.
- Io ho già una ragazza.

Ik heb al een vriendin.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

Ze is mijn vriendin.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Nel 1798 Bernadotte sposò l'ex fidanzata di Napoleone, Désirée Clary. Sua sorella

In 1798 trouwde Bernadotte met Napoleons ex-verloofde, Désirée Clary. Haar zus

- Tom ha una fidanzata.
- Tom ha una ragazza.
- Tom ha una morosa.

Tom heeft een vriendin.

- Tom ha un'altra ragazza.
- Tom ha un'altra fidanzata.
- Tom ha un'altra morosa.

Tom heeft een andere vriendin.

- Perché non hai una ragazza?
- Perché non hai una fidanzata?
- Perché non hai una morosa?
- Perché non ha una ragazza?
- Perché non ha una fidanzata?
- Perché non ha una morosa?
- Perché non avete una ragazza?
- Perché non avete una fidanzata?
- Perché non avete una morosa?

- Waarom heb je geen vriendin?
- Waarom heeft u geen vriendin?
- Waarom hebben jullie geen vriendin?

- Chi è la tua fidanzata?
- Chi è la tua ragazza?
- Chi è la tua morosa?
- Chi è la sua ragazza?
- Chi è la sua fidanzata?
- Chi è la sua morosa?

Wie is jouw vriendin?

- La mia ragazza è canadese.
- Ho una ragazza canadese.
- Io ho una ragazza canadese.
- Ho una fidanzata canadese.
- Io ho una fidanzata canadese.
- Ho una morosa canadese.
- Io ho una morosa canadese.

Mijn vriendin is Canadees.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Ik wacht op mijn vriendin.

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

Ik ben niet jouw vriendin.

- Sei la fidanzata di Tom?
- Tu sei la fidanzata di Tom?
- Sei la ragazza di Tom?
- Tu sei la ragazza di Tom?
- Sei la morosa di Tom?
- Tu sei la morosa di Tom?

- Ben jij Toms vriendin?
- Ben jij Tom zijn vriendin?

- Era la sua nuova ragazza.
- Lei era la sua nuova ragazza.
- Era la sua nuova fidanzata.
- Lei era la sua nuova fidanzata.
- Era la sua nuova morosa.
- Lei era la sua nuova morosa.

Zij was zijn nieuwe vriendin.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.

- Laurie è la mia fidanzata.
- Laurie è la mia morosa.
- Laurie è la mia ragazza.

Laurie is mijn vriendin.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Mijn vriendin was aan het huilen.

- Dov'è la tua ragazza, Tom?
- Dov'è la tua fidanzata, Tom?
- Dov'è la tua morosa, Tom?

Waar is jouw vriendin, Tom?

- Non sei la mia ragazza.
- Non sei la mia fidanzata.
- Non sei la mia morosa.

Jij bent niet mijn vriendin.

- La sua ragazza è rumena.
- La sua fidanzata è rumena.
- La sua morosa è rumena.

- Zijn lief is een Roemeense.
- Zijn vriendin is een Roemeense.

- Mary è la mia ragazza.
- Mary è la mia fidanzata.
- Mary è la mia morosa.

Maria is mijn vriendin.

- Tom ha una nuova fidanzata.
- Tom ha una nuova ragazza.
- Tom ha una nuova morosa.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

- La mia ragazza è canadese.
- La mia fidanzata è canadese.
- La mia morosa è canadese.

Mijn vriendin is Canadees.

- La mia ragazza è cinese.
- La mia fidanzata è cinese.
- La mia morosa è cinese.

Mijn vriendin is Chinees.

- Mary è la tua ragazza?
- Mary è la tua fidanzata?
- Mary è la tua morosa?

Is Maria jouw vriendin?

- La mia ragazza viene dall'Australia.
- La mia fidanzata viene dall'Australia.
- La mia morosa viene dall'Australia.

Mijn vriendin komt uit Australië.

- Mary non era la tua ragazza?
- Mary non era la tua fidanzata?
- Mary non era la tua morosa?
- Mary non era la sua ragazza?
- Mary non era la sua fidanzata?
- Mary non era la sua morosa?
- Mary non era la vostra ragazza?
- Mary non era la vostra fidanzata?
- Mary non era la vostra morosa?

Was Maria niet jouw vriendin?

- Ieri la mia fidanzata ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia morosa ha avuto due orgasmi.

Gisteren had mijn verloofde twee orgasmes.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Ik ben met haar verloofd.

- La tua ragazza parla il francese?
- La tua fidanzata parla il francese?
- La tua morosa parla il francese?
- La sua ragazza parla il francese?
- La sua fidanzata parla il francese?
- La sua morosa parla il francese?

Spreekt jouw vriendin Frans?

- Non mi piace la tua ragazza.
- Non mi piace la tua fidanzata.
- Non mi piace la tua morosa.
- Non mi piace la sua ragazza.
- Non mi piace la sua fidanzata.
- Non mi piace la sua morosa.
- A me non piace la tua fidanzata.
- A me non piace la tua ragazza.
- A me non piace la tua morosa.
- A me non piace la sua ragazza.
- A me non piace la sua fidanzata.
- A me non piace la sua morosa.

Ik mag je vriendin niet.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Zij was mijn eerste vriendin.

- Sono felice con la mia ragazza.
- Io sono felice con la mia ragazza.
- Sono felice con la mia fidanzata.
- Io sono felice con la mia fidanzata.
- Sono felice con la mia morosa.
- Io sono felice con la mia morosa.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

- La mia nuova ragazza è cinese.
- La mia nuova fidanzata è cinese.
- La mia nuova morosa è cinese.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

- Tatoeba non è la mia fidanzata.
- Tatoeba non è la mia morosa.
- Tatoeba non è la mia ragazza.

Tatoeba is niet mijn vriendin.

- Mary non è la mia ragazza.
- Mary non è la mia fidanzata.
- Mary non è la mia morosa.

Maria is niet mijn vriendin.

- Mary è la ragazza di Tom.
- Mary è la morosa di Tom.
- Mary è la fidanzata di Tom.

Mary is Toms vriendin.

- Tom ha una fidanzata a Boston.
- Tom ha una ragazza a Boston.
- Tom ha una morosa a Boston.

Tom heeft een vriendin in Boston.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

Ik had het uitgemaakt met mijn vriendin.

- Non sei più la mia ragazza.
- Non sei più la mia fidanzata.
- Non sei più la mia morosa.

Je bent mijn lief niet meer.

- La mia ragazza viene da Boston.
- La mia fidanzata viene da Boston.
- La mia morosa viene da Boston.

Mijn vriendin komt uit Boston.

- Chi è la fidanzata di Tom?
- Chi è la ragazza di Tom?
- Chi è la morosa di Tom?

- Wie is Tom zijn vriendin?
- Wie is Toms vriendin?

- Isabela era la mia prima ragazza.
- Isabela era la mia prima fidanzata.
- Isabela era la mia prima morosa.

Isabela was mijn eerste vriendin.

- La ragazza di Tom è canadese.
- La fidanzata di Tom è canadese.
- La morosa di Tom è canadese.

- Toms vriendin is Canadees.
- Tom zijn vriendin is Canadees.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

- La mia fidanzata è andata in Canada.
- La mia morosa è andata in Canada.
- La mia ragazza è andata in Canada.

- Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.
- Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

- Tom era lì con la sua ragazza.
- Tom era lì con la sua fidanzata.
- Tom era lì con la sua morosa.

Tom is daar met zijn vriendin geweest.

- La mia ragazza è una brava ballerina.
- La mia fidanzata è una brava ballerina.
- La mia morosa è una brava ballerina.

Mijn vriendin kan goed dansen.

- Mi manca così tanto la mia ragazza!
- Mi manca così tanto la mia fidanzata!
- Mi manca così tanto la mia morosa!

Ik mis mijn vriendin zo erg!

- Mary è stata la mia prima fidanzata.
- Mary è stata la mia prima ragazza.
- Mary è stata la mia prima morosa.

Maria was mijn eerste vriendin.

- Ha scritto una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua ragazza.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua ragazza.
- Ha scritto una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Ha scritto una lettera minatoria alla sua morosa.
- Lui ha scritto una lettera minatoria alla sua morosa.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua fidanzata.
- Scrisse una lettera minatoria alla sua morosa.
- Lui scrisse una lettera minatoria alla sua morosa.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Ha scritto una lettera di minacce alla sua morosa.
- Lui ha scritto una lettera di minacce alla sua morosa.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua fidanzata.
- Scrisse una lettera di minacce alla sua morosa.
- Lui scrisse una lettera di minacce alla sua morosa.

Hij schreef een dreigbrief aan zijn vriendin.

- La ragazza di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La morosa di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La ragazza di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La morosa di Tom lo minacciò di lasciarlo.

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

- Ieri la mia ragazza ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia fidanzata ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia morosa ha avuto due orgasmi.

Gisteren had mijn verloofde twee orgasmes.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

- La nuova ragazza di Tom è molto giovane.
- La nuova fidanzata di Tom è molto giovane.
- La nuova morosa di Tom è molto giovane.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

- Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.

Ik vind de clitoris niet bij mijn vriendin.

- Ed è vero che la tua ragazza giapponese si chiama Tatoeba?
- Ed è vero che la tua fidanzata giapponese si chiama Tatoeba?
- Ed è vero che la tua morosa giapponese si chiama Tatoeba?

En klopt het dat je Japanse vriendin Tatoeba heet?

- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua ragazza.
- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua fidanzata.
- Gli investigatori hanno detto che Tom ha strangolato la sua morosa.

Rechercheurs zeiden dat Tom zijn vriendin had gewurgd.

- Quella è la ragione per cui Tom non ha una ragazza.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una fidanzata.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.
- Ecco perché Tom non ha una ragazza.

Dat is waarom Tom geen vriendin heeft.