Translation of "Entrare" in Dutch

- Fammi entrare.
- Lasciami entrare.
- Mi lasci entrare.

Laat me binnen.

- Devo entrare.
- Io devo entrare.
- Ho bisogno di entrare.
- Io ho bisogno di entrare.

Ik moet binnen.

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

- Non puoi entrare lì!
- Non può entrare lì!
- Non potete entrare lì!

Je kunt daar niet ingaan!

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.

Lasciami entrare.

Laat me binnen.

Fateli entrare.

Laat ze binnen.

Non entrare.

Niet betreden.

Puoi entrare.

Je kunt binnenkomen.

Posso entrare?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

Fatelo entrare.

Laat hem binnen.

- Per favore, fammi entrare.
- Per favore, fatemi entrare.

Laat me binnen alsjeblieft!

- Tom non può entrare.
- Tom non riesce ad entrare.

Tom kan niet binnenkomen.

- Ho chiesto loro di entrare.
- Chiesi loro di entrare.

Ik vroeg hen om binnen te komen.

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

Ik heb hen de bank zien binnengaan.

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

Ik zag hem de winkel binnengaan.

- Posso entrare?
- Permesso?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

Non deve entrare.

Toegang geweigerd.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Ik zag hem de kamer binnengaan.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Laat wat frisse lucht binnen.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Chi l'ha lasciata entrare?

Wie heeft haar binnengelaten?

Sono riuscito a entrare.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

L'ho visto entrare nel negozio.

Ik zag hem de winkel binnengaan.

- Apri la porta e fai entrare il cane.
- Aprite la porta e fate entrare il cane.
- Apra la porta e faccia entrare il cane.
- Apri la porta e lascia entrare il cane.
- Aprite la porta e lasciate entrare il cane.
- Apra la porta e lasci entrare il cane.

Open de deur en laat de hond binnen.

I minorenni non possono entrare qui.

Verboden toegang voor minderjarigen.

Non posso farti entrare senza un pass.

Ik kan je niet binnenlaten zonder pasje.

Béni vuole entrare in un cinema porno.

Beni wil een pornobioscoop binnengaan.

- Vi prego di entrare.
- Entrate, per favore.

- Kom binnen alstublieft.
- Kom alstublieft binnen.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

- Sto provando a entrare in contatto con sua sorella.
- Io sto provando a entrare in contatto con sua sorella.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Altijd spannend, een slangenkuil in.

Se dobbiamo entrare lì, ci servirà una sorgente luminosa.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

Ga nooit een mijngang in waar geen tocht is.

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

Moeten we onze schoenen uitdoen voor we het huis binnengaan?

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

- Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
- Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

Non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

nooit helemaal in de binnenste cirkel van generaal Bonaparte.

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

Kom niet binnen.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.