Translation of "Nonno" in Dutch

Ciao nonno.

- Hoi, opa.
- Hallo, opa.

Salutatemi il nonno.

Doe de groeten aan opa.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

Mijn grootvader staat vroeg op.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Tom è mio nonno.

Tom is mijn grootvader.

Mio nonno è ultracentenario.

Mijn oma is honderd geworden.

Nonno parla molto lentamente.

Opa spreekt heel traag.

- Ho mandato questa lettera a mio nonno.
- Ho mandato questa lettera al nonno.

Ik heb opa deze brief gestuurd.

Quanti anni ha tuo nonno?

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Mio nonno era un mugnaio.

Mijn grootvader was molenaar.

Mio nonno era un contadino.

Mijn opa was boer.

Mio nonno si alza presto.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mio nonno soffre di ipertensione.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Mio nonno è un falegname.

Mijn grootvader is schrijnwerker.

Mio nonno è un carpentiere.

- Mijn grootvader is schrijnwerker.
- Mijn grootvader is timmerman.

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

- Heb je opa's rolstoel gezien?
- Hebben jullie opa's rolstoel gezien?

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Mio nonno è morto cinque anni fa.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Il ragazzo sta parlando con suo nonno.

De jongen spreekt met zijn grootvader.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

Ze werd opgevoed door haar grootmoeder.

Il nonno sta facendo un pisolino sul divano.

Opa doet een dutje op de canapé.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Mio nonno si siede sempre su questa sedia.

Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

La foto di mio nonno appesa al muro.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Il nonno è andato in pensione perché sta diventando vecchio.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Mio nonno aveva un libro in braille sull'esperanto e sull'ido.

Mijn grootvader had een brailleboek over Esperanto en Ido.

Mio nonno ha più di ottant'anni, ma è un gran camminatore.

Mijn opa is meer dan tachtig jaar oud, maar hij is een goede loper.

I genitori dei miei genitori sono il nonno e la nonna.

De ouders van mijn ouders zijn mijn grootouders.

Molte persone della generazione di mio nonno sono cresciute nelle fattorie.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.