Translation of "Comportamento" in Dutch

È un comportamento acquisito.

Het is aangeleerd gedrag.

Cambieremo il nostro comportamento.

zullen we ons gedrag aanpassen.

Un comportamento mai filmato prima.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

comportamento ripetitivo, routine e pensiero ossessivo,

dwangmatig gedrag, routine en obsessief denken --

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

Studio le droghe e il comportamento umano.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

We eten omwille van twee redenen.

Le auto-valutazioni sono una misura del comportamento.

is ook zelfrapportage gedragsmatige output.

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Ricchezza e il declino della salute servirono a placare il comportamento di Augereau.

rijkdom en afnemende gezondheid dienden om Augereau's gedrag te verzachten.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.