Translation of "Attacco" in Dutch

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

Ik heb een hartaanval gehad.

Attacco la larva.

Ik hang de larven eraan.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Vastgespen. Oké, check.

E io mi ci attacco.

en daar hield ik me aan vast.

Ho avuto un attacco cardiaco.

Ik heb een hartaanval gehad.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

Ze zijn zich aan het voorbereiden op nog een aanval.

I soldati cominciarono il loro attacco.

De soldaten begonnen hun aanval.

Tom ha avuto un attacco d'asma.

Tom had een astma-aanval.

Tom sta avendo un attacco di panico.

Tom heeft een paniekaanval.

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

Che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

A lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

Guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

De Duitsers worden gedwongen om te helpen, met de lancering van een afleidingsaanval richting Warschau.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

A Kiel, alla flotta d'alto mare tedesca viene ordinato di compiere un attacco suicida contro la flotta britannica

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,