Translation of "Stare" in Chinese

- Voglio stare qui.
- Voglio stare qua.

我想待在这儿。

Lasciami stare!

- 让我静一静！
- 别来烦我。
- 让我一个人待着。

- Posso stare alzato finché voglio.
- Io posso stare alzato finché voglio.
- Posso stare alzata finché voglio.
- Io posso stare alzata finché voglio.

我熬夜熬多久都行。

- Potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Potrebbe stare correndo intorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.

他可能在公園周圍慢跑。

Pensavo di stare sognando.

我还以为我在做梦呢。

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

他去和他的表弟待在一起了。

- Preferisco uscire che stare su Facebook.
- Io preferisco uscire che stare su Facebook.

比起上Facebook，我更喜欢去外面。

- Voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.

我想住在機場附近的旅館裡。

Puoi stare zitto, per favore?

你可以閉嘴嗎？

Vorrei stare qui a riposarmi.

我想在這里休息一下。

- Ci può stare.
- Ha senso.

- 那是有道理的。
- 那样说得通。

C'è troppo caldo per stare qui.

太熱了不能待在這裡。

Tom deve stare a casa oggi?

湯姆今天要留在家中嗎？

Posso stare qui a mangiare qualcosa?

我可以在這裡吃點兒東西嗎?

Dovresti stare attento a non prendere freddo.

你应该小心不要着凉。

È abituata a stare alzata sino a tardi.

她習慣熬夜。

Sono abituato a stare alzato sino a tardi.

我習慣熬夜。

La scimmia non riesce a stare seduta ferma.

猴子屁股坐不住。

Cammini troppo velocemente, non riesco a stare al passo.

你走得太快我跟不上。

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

学生在课堂上必须保持安静。

Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.

如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。

Non c'era di meglio che sedersi e stare ad aspettare.

只好坐下來等待。

Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston.

湯姆看來真喜歡待在波士頓。

Non c'è niente di male nello stare nudi a casa propria!

我在自己家赤身裸体有什么不对的！

- Devo stare a casa.
- Io devo stare a casa.
- Devo restare a casa.
- Io devo restare a casa.
- Devo rimanere a casa.
- Io devo rimanere a casa.

我得留在家。

- Preferirei stare a casa.
- Preferirei restare a casa.
- Preferirei rimanere a casa.

我寧願待在家裡。

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

不要在陽光下逗留太久。

- Stare a casa è noioso.
- Restare a casa è noioso.
- Rimanere a casa è noioso.

留在家中很無聊。

- Vogliamo stare per tre notti.
- Vogliamo restare per tre notti.
- Vogliamo rimanere per tre notti.

我们要住三晚。

- Ho intenzione di stare in hotel.
- Io ho intenzione di stare in hotel.
- Ho intenzione di stare in albergo.
- Io ho intenzione di stare in albergo.
- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.
- Ho intenzione di restare in hotel.
- Io ho intenzione di restare in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in hotel.
- Io ho intenzione di rimanere in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in albergo.
- Io ho intenzione di rimanere in albergo.

我打算待在旅館裡。

- È così bello stare a casa.
- È così bello restare a casa.
- È così bello rimanere a casa.

呆在家里多舒服。

- Ho chiesto a Nancy di stare a casa.
- Chiesi a Nancy di stare a casa.
- Ho chiesto a Nancy di restare a casa.
- Chiesi a Nancy di restare a casa.
- Ho chiesto a Nancy di rimanere a casa.
- Chiesi a Nancy di rimanere a casa.

我要求南西留在家裡。

- Noi siamo abituati a stare alzati sino a tardi.
- Siamo abituati ad andare a letto tardi.
- Siamo abituati a fare le ore piccole.

我们习惯熬夜。