Translation of "Venuto" in Chinese

- È venuto.
- Lui è venuto.

他来了。

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.

没一个人来过。

Chi è venuto?

誰來了？

È venuto qualcuno.

有人来了。

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

史密斯先生來了。

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

没有人来了。

- Non è ancora venuto, vero?
- Lui non è ancora venuto, vero?

- 他並沒有來，不是嗎？
- 他还没有来，是不是？

Sono venuto dalla Cina.

我从中国来的。

Non è venuto nessuno.

没有人来了。

È venuto a trovarmi.

他來看我了。

È venuto più volte.

他来了很多次了。

Nessun amico è venuto.

没有一个朋友来了。

- È venuto nel mio ufficio ieri.
- Lui è venuto nel mio ufficio ieri.

他昨天來我的辦公室。

- Quando ha detto che sarebbe venuto?
- Lui quando ha detto che sarebbe venuto?

他說他什麼時候會來？

Per cosa sei venuto qui?

- 你为什么来这儿？
- 你们来这儿干嘛？
- 您来这儿干嘛？

Lui è venuto di persona.

他亲自来了。

Mi chiedo chi sia venuto.

我想知道谁来了。

Perché sei venuto qui oggi?

你今天为什么来这里？

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

有人来了。

Grazie di essere venuto stasera.

謝謝您今晚的光臨。

Il cliente non è venuto.

顾客没来。

Ho pensato che sarebbe venuto.

我以为他会来的。

Il postino è già venuto?

郵差已經來過了嗎？

Non è venuto all'ultima riunione.

他最後一場會議沒來。

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

他七年前來日本。

- È venuto in Giappone due anni fa.
- Lui è venuto in Giappone due anni fa.

他兩年前來日本。

- È già arrivato?
- È già venuto?

他已经来了吗？

È venuto qui dieci minuti fa.

他十分鐘前到這裡。

È venuto qualcuno in mia assenza?

我不在的时候有没有人来？

Avevo inteso male che sarebbe venuto.

我以为他会来。

Non è venuto nessuno, tranne Tom.

除了汤姆没有人来。

John è venuto in Giappone ieri.

約翰昨天來到了日本。

Io credevo che lui sarebbe venuto.

我以为他会来的。

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

他亲自来了。

- Venne in macchina.
- Lui venne in macchina.
- È venuto in macchina.
- Lui è venuto in macchina.

他开车来的。

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

他拯救了我。

- Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.
- Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

这个男孩说会来一条狼。

Gli ho promesso che sarei venuto oggi.

我答应他我今天会来。

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.
- Sono venuto per te.

我是为你来的。

- Sono già venuto qui.
- Io sono già venuto qui.
- Sono già venuta qui.
- Io sono già venuta qui.

我之前已经来过这里。

- Abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.

我们等了好几个小时，但他没来。

- È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
- Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

他来东京找工作了。

- Qual è la ragione per cui è venuto qui?
- Qual è la ragione per cui lui è venuto qui?

他来这里的目的是什么？

- Sono venuto qui per ringraziarti.
- Io sono venuto qui per ringraziarti.
- Sono venuta qui per ringraziarti.
- Io sono venuta qui per ringraziarti.
- Sono venuta qui per ringraziarvi.
- Io sono venuta qui per ringraziarvi.
- Sono venuto qui per ringraziarvi.
- Io sono venuto qui per ringraziarvi.
- Sono venuto qui per ringraziarla.
- Io sono venuto qui per ringraziarla.
- Sono venuta qui per ringraziarla.
- Io sono venuta qui per ringraziarla.

我來感謝你。

Non gli era mai venuto in mente prima.

他從來沒有想過那樣的事。

A che ora ha detto che sarebbe venuto?

他說他幾點鐘會來?

- È venuto dieci minuti dopo.
- Venne dieci minuti dopo.
- È venuto dieci minuti più tardi.
- Venne dieci minuti più tardi.

他十分鐘之後來。

Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.

他保证过会来却没有来。

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

我来，我见，我征服。

- È venuto dopo dieci minuti.
- Venne dopo dieci minuti.

他十分鐘之後來。

Sarei venuto con te volentieri, ma non ho avuto tempo.

我想和你一起去，但是我没有时间。

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

你怎麼沒有來？

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.

我为你而来。

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

你為什麼來這裡？

- È venuto alle tre del pomeriggio.
- Lui è venuto alle tre del pomeriggio.
- Venne alle tre del pomeriggio.
- Lui venne alle tre del pomeriggio.

他在下午三點鐘的時候來了。

- Sono venuto qui per studiare cinese.
- Sono venuta qui per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare cinese.
- Sono venuta qua per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare il cinese.
- Sono venuta qua per studiare il cinese.
- Sono venuto qui per studiare il cinese.
- Sono venuta qui per studiare il cinese.

我是來學中文的。

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

你是和誰一起來的？

La prima volta che sono venuto a trovarti mi sono perso.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

欧先生来日本是为了学日语。

- Un poliziotto è venuto da me.
- Un poliziotto venne da me.

有個警察走了過來。

- Mi ha ringraziato di essere venuto.
- Mi ha ringraziata di essere venuta.

他感謝我的到來。

Sono venuto a Tokyo tre anni fa e da allora vivo qui.

三年前我来到东京并一直住在这儿。

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

你何時來日本的?

- Come sei venuto a saperlo?
- Come sei venuta a saperlo?
- Com'è venuto a saperlo?
- Com'è venuta a saperlo?
- Come siete venuti a saperlo?
- Come siete venute a saperlo?

你是怎麼知道的？

- Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
- Quando è venuto e mi ha trovata, tutto il suo corpo puzzava di alcol.

他来找我的时候全身都是酒的味道。

- Il signor Wood è venuto nel campo.
- Il signor Wood venne nel campo.

Wood先生到农田里来了。

Ieri, mio padre è venuto a casa mia per aiutarmi con l'aria condizionata.

昨天，我爸爸来帮我家装了空调。

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

今天早上你為什麼來這裡?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

你是一个人来这儿的吗？

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

你为什么来了日本？

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

你為什麼這麼早來到了？

- Sappiamo perché sei venuto qui.
- Sappiamo perché sei venuta qui.
- Sappiamo perché è venuto qui.
- Sappiamo perché è venuta qui.
- Sappiamo perché siete venuti qui.
- Sappiamo perché siete venute qui.

我们知道你为什么来这儿。

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

我來日本看京都。

- Perché sei venuto qui così presto?
- Perché sei venuto qua così presto?
- Perché sei venuta qui così presto?
- Perché sei venuta qua così presto?
- Perché è venuta qui così presto?
- Perché è venuta qua così presto?
- Perché è venuto qui così presto?
- Perché è venuto qua così presto?
- Perché siete venuti qui così presto?
- Perché siete venute qui così presto?
- Perché siete venute qua così presto?

你為什麼這麼早來這裡？

- Uno degli studenti non è venuto oggi.
- Una delle studentesse non è venuta oggi.

学生们其中的一个今天没来。

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

他來自一個小山城。

- Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
- Un gatto uscì da sotto la scrivania.

一隻貓從桌底下出來。

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

你昨天没来学校。

- Il cliente non è venuto.
- La cliente non è venuta.
- Il cliente non venne.
- La cliente non venne.

顾客没来。

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

他十歲的時候就來到了日本。

- Non sei venuto a scuola ieri, vero?
- Non sei venuta a scuola ieri, vero?
- Non è venuto a scuola ieri, vero?
- Non è venuta a scuola ieri, vero?
- Non siete venuti a scuola ieri, vero?
- Non siete venute a scuola ieri, vero?

你昨天沒來學校, 是嗎?

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

你為什麼這麼晚回家？

- Il cane è venuto da me correndo.
- Il cane venne da me correndo.
- Il cane è corso verso di me.

狗向着我跑了过来。

- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare la musica.

我來這個國家的目的是學習音樂。

- Pensavo che venisse.
- Io pensavo che venisse.
- Pensavo che lui venisse.
- Io pensavo che lui venisse.
- Io credevo che lui sarebbe venuto.

我以为他会来的。

- Per quale motivo sei venuto qui così presto?
- Per quale motivo sei venuta qui così presto?
- Per quale motivo è venuto qui così presto?
- Per quale motivo è venuta qui così presto?
- Per quale motivo siete venuti qui così presto?
- Per quale motivo siete venute qui così presto?

你這麼早來到幹甚麼？

- Mi fa piacere che tu sia venuto oggi.
- Mi fa piacere che tu sia venuta oggi.
- Mi fa piacere che lei sia venuto oggi.
- Mi fa piacere che lei sia venuta oggi.
- Mi fa piacere che siate venuti oggi.
- Mi fa piacere che siate venute oggi.
- Mi fa piacere che voi siate venuti oggi.
- Mi fa piacere che voi siate venute oggi.

我很高兴你今天来了。