Translation of "Trono" in Arabic

Ma vi piace davvero tanto ‘Il Trono di Spade'

ولكنك تعشق صراع العروش،

Me ne sbatto proprio il cazzo de ‘Il Trono di Spade’.

لا يندرج صراع العروش تحت قائمة اهتماماتي.

La casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

أنا لا أهتم بصراع العروش فلا أضيّع وقتي في مشاهدته،

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

جستنيان الأول، الذي اعتلى العرش رسميًا بعد بضعة أشهر من وفاة جوستين

Tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

Era consapevole che il principe sasanide adottato avrebbe avuto una pretesa sul trono di Costantinopoli,

كان يدرك أن أميرًا ساسانيًا متبنً سيطالب بعرش القسطنطينية

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

Ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

La Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.