Translation of "Interessa" in Arabic

Non ci interessa.

نحن لا نهتم.

Perché ci interessa?

لماذا إذاً نهتم؟

- Non mi importa.
- Non mi interessa.
- A me non importa.
- A me non interessa.

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- A chi importa?
- A chi interessa?

من يهمّه؟

Non devo sentire qualcosa che non mi interessa.

لست ملزماً لسماع أي شيء لايهمني.

Non mi interessa che il mio nome mi sopravviva.

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

Ma quello che ci interessa qui, sono i risultati straordinari.

وبالتالي، ما نحن عليه بعد اليوم، هو نتائج غير اعتيادية.

Ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

Sono una mamma, quindi mi interessa il futuro di mio figlio.

إنني أم، لذا فأنا أحرص على مستقبل طفلي.

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

أنا لا أهتم بصراع العروش فلا أضيّع وقتي في مشاهدته،

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

- Non mi interessa di lui.
- Non mi importa di lui.
- A me non importa di lui.

لا يهمني أمره.