Translation of "Nato" in Arabic

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

ولد ثريا.

Dov'è nato?

أين وُلد؟

Com'è nato l'universo?

كيف بدأ الكون؟

Dov'è nato Tom?

أين وُلِدَ توم؟

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

أين وُلد؟

nato dalle emozioni negative,

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

Com'è nato il razzismo?

كيف بدأت العنصرية؟

Sono nato in Israele.

ولدت في "فلسطين المحتله"

Sono nato in Russia.

وُلِدتُ في روسيا.

Sono nato e cresciuto qui.

لقد ولدت ونشأت هنا.

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

وُلدت في هناك.

Sono nato in Australia nel 1982,

ولدت في أستراليا عام 1982،

Sono nato il 18 marzo 1994.

- ولدت في 18 من مارس عام 1994.
- ولدت في 18 من آذار عام 1994.

Sami era un giocatore d'azzardo nato.

كان القمار يجري في عروق سامي.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

أين وُلدتَ؟

Il virus è nato nella Cina continentale.

حيث أن الفيروس نشأ في الأراضي الصينية.

Questo cane è nato due mesi fa.

- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

متى وُلِدْت؟

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Il razzismo non è nato da un malinteso,

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

أن ولدت في عام 1972.

È così che Kagame, come leggenda militare, è nato.

وهكذا وِلدَ كوكامي كاسطورة عسكرية

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

- George Washington nacque nel 1732.
- George Washington è nato nel 1732.

ولد جورج واشنطن عام 1732.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

- وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
- وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.

In realtà, era a mio figlio appena nato che cercavo di spiegare tutto.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

في أي عام ولدت؟

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

لويس غابرييل سوشيت في ليون ، وهو ابن تاجر حرير ثري.

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.