Translation of "Sottile" in Arabic

La differenza è sottile.

إنه خط رفيع.

Ed è incredibilmente sottile:

إنه بشكل مبهر رقيق،

O dove il ghiaccio era più sottile.

أو حيث الغطاء الجليدي أقل كثافة.

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

Ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬