Translation of "Migliori" in Arabic

Sono migliori amiche.

وهما صديقتان محببتان.

"Fate misure migliori".

"اضبطوا القياسات!".

migliori politiche pubbliche.

سياسات عامة أفضل

E città migliori

والمدن الأفضل

Anche nelle circostanze migliori.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

Anche nei migliori istituti,

حتى أفضل المؤسسات،

Possiamo dare all'identità storie migliori.

يمكن أن نقلب الهوية إلى قصص أفضل.

Sarete persone migliori, persone più felici.

وستصبحون أشخاصا أفضل، وستشعرون بسعادة أكبر.

Creando performance migliori, una maggiore produttività

بطرق أدت لأداء أفضل وإنتاجية أعلى

Per avere i migliori risultati possibili.

من أجل تحقيق هذه النتيجة، بما يناسبنا

I poeti scelgono le parole migliori.

ينتقي الشعراء أطيب الكلام.

Ma i migliori a risolvere i problemi.

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

E le qualità che rendono leader migliori.

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

Rende le città posti migliori per vivere.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

I libri sono i miei migliori amici.

الكتب هي أعز أصدقائي.

Tom è uno dei nostri investigatori migliori.

توم واحد من أفضل محققينا.

- Ceneremo tutti in uno dei migliori ristoranti del Cairo.
- Ceneremo tutte in uno dei migliori ristoranti del Cairo.

كلّنا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة.

- Voglio che tu sia migliore.
- Voglio che lei sia migliore.
- Voglio che siate migliori.
- Voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che tu sia migliore.
- Io voglio che lei sia migliore.
- Io voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che siate migliori.

أريدك أن تتحسن.

Gli studi migliori non sono ancora stati condotti.

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Così facendo, ci ritroveremmo con dei leader migliori,

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Più gli altri si aspettano che siano migliori.

سيتوقع الناس المزيد منهم

Questa volta, tuttavia, gli invasori sono migliori preparato.

هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن الغزاة هم أفضل أعدت.

Surfshark è una delle migliori VPN in circolazione.

Surfshark هو أحد أفضل شبكات VPN الموجودة.

Che gli studenti migliori sono più soggetti a bipolarismo.

أن الطلاب المتميزين أكثر عرضة للاضطراب ثنائي القطب.

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Che i loro figli non avranno delle vite migliori.

وبأن اطفالهم سيحظون بمعيشة افضل

I diamanti sono i migliori amici di una ragazza.

خير أصدقاء الفتاة: الألماس.

Con le cose migliori che gli esseri umani hanno prodotto,

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

Richiamati dai nostri angeli migliori verso il bene più grande.

تدعونا الملائكة لتحقيق المصلحة العامة.

Che avrebbe potuto dimostrarsi uno dei migliori marescialli di Napoleone.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.

I filosofi a volte partoriscono le loro migliori idee da soli.

وعادةً ما تأتي للفلاسفة أفضل أفكارهم وهم بمفردهم.

Due dei miei migliori amici mi hanno chiamata nella stessa settimana

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

لدينا 10 من أفضل الأكواب والملصقات المتوفرة في متجر Merch الآن.

Poiché il Secondo Corpo di Oudinot era in condizioni migliori rispetto agli altri,

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Unità junior della Guardia Imperiale, composta dai migliori coscritti dall'assunzione di ogni anno.

مبتدئة من الحرس الإمبراطوري ، تتكون من أفضل المجندين من المدخول كل عام.

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،