Translation of "Mattina" in Arabic

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

أتسوق كل صباح.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

- Ieri mattina ho mangiato un waffel!
- Ieri mattina io ho mangiato un waffel!

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

Lavoro dalle sei questa mattina.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

Sono andato in chiesa questa mattina.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

Era come la mattina di Natale.

كانت كصباح الكرسمس

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

Dobbiamo finire tutto prima di martedì mattina.

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

Mi sono svegliato alle sei questa mattina.

استيقظت عند السادسة هذا الصباح.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

الجو بارد هذا الصباح.

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Io non mi lavo i capelli la mattina.

لا أغسل شعري في الصباح

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

In estate è meglio che corri di mattina.

من الأفضل أن تجري صباحا في الصيف.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

الأذنان كانا ينزفان دماً صباح اليوم.

Perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

لأن المدن لا تتشكل بين عشية وضحاها كما حشائش الأرض.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

- L'alba è bella stamattina.
- L'alba è bella questa mattina.

شروق الشمس جميل هذا الصباح.

Sami studia l'arabo dalle otto alle dieci di mattina.

يدرس سامي العربيّة من الثّامنة إلى العاشرة صباحا.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

يبدو توم متعبا هذا الصباح

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Gli ungheresi finiscono di organizzare il campo in ritardo mattina.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

La mattina dopo, i rinforzi di Firouz arrivarono da Nisibis.

بحلول صباح اليوم التالي، وصلت تعزيزات فيروز من نصيبين

Domani mattina vendono i biglietti per il concerto di Shakira.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

"Lui, ogni mattina, salta giù dal letto per andare a scuola.

"إنه يقفز من سريره كل صباح ليذهب للمدرسة.

- Sono già andato dal macellaio stamattina.
- Io sono già andato dal macellaio stamattina.
- Sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio stamattina.
- Io sono già andata dal macellaio stamattina.
- Sono già andato in macelleria stamattina.
- Io sono già andato in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria stamattina.
- Io sono già andata in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria questa mattina.
- Io sono già andata in macelleria questa mattina.
- Sono già andato in macelleria questa mattina.
- Io sono già andato in macelleria questa mattina.

أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

- Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitato con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitata con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

Il tipo di infelicità che rende difficile alzarsi dal letto la mattina;

تعيسة لدرجة أنني وجدت صعوبة في النهوض كل صباح،

Dopo aver respinto l'accusa ungherese, Batu termina la traversata di prima mattina,

بعد صد التهمة المجرية ، باتو ينتهي من العبور في الصباح الباكر ،

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

Le 11 della domenica mattina sono le ore a "maggior segregazione" in America.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.