Translation of "Mal" in Arabic

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Ho mal di pancia.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

Ho il mal di testa.

لدي صداع في رأسي.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

لدي صداع في رأسي.

Mi è passato il mal di testa.

شفيت من الصداع

Tom aveva un brutto mal di testa.

توم لديه الم رأس سيئ.

Sua figlia ha il mal di stomaco.

تعاني ابنتها من ألم في البطن.

Lo stress vi ha mai provocato mal di stomaco?

هل أثر عليك الشعور بالضغط؟ هل سبب آلام جسدية؟

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.

رأسي يؤلمني.

Il mal di schiena di Mary la stava torturando.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

E sviluppai un fastidioso mal di schiena che non passava.

وأُصبت بألم الظهر المزعج هذا الذي لا يزول.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

- Ho il mal di denti.
- Ho male ai denti.
- Io ho male ai denti.

أشعر بألم في أسناني.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.