Translation of "Impegnati" in Arabic

Impegnati, decollo, abbiamo il decollo!

إلتزم ، إقلاع ، لدينا إقلاع!

Mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

بينما كانت الفيلق الآخر يخوض قتالًا شرسًا.

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di pensare.

أحيانا نكون مشغولين جداً بالتواصل عن التفكير

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di creare,

مشغولين جداً بالتواصل عن أن نبدع

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.

- Sia Tom che io siamo molto occupati.
- Sia Tom che io siamo molto impegnati.
- Sia io che Tom siamo molto occupati.
- Sia io che Tom siamo molto impegnati.

أنا وتوم كلانا مشغولان

- Io e Tom siamo un po' occupati.
- Io e Tom siamo un po' impegnati.

توم وأنا مشغولان قليلاً.

I Saguntini chiesero aiuto a Roma, ma i Romani erano impegnati a combattere gli Illiri.

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

- Sei impegnato oggi, vero?
- Tu sei impegnato oggi, vero?
- Sei impegnata oggi, vero?
- Tu sei impegnata oggi, vero?
- È impegnata oggi, vero?
- Lei è impegnata oggi, vero?
- È impegnato oggi, vero?
- Lei è impegnato oggi, vero?
- Siete impegnati oggi, vero?
- Voi siete impegnati oggi, vero?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

تبدو مشغولاً.

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

متى تكون مشغولاً؟