Translation of "Discesa" in Arabic

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Missione tranne la discesa finale in superficie.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

بذات المسار الذي ستسلكه المياه للنزول

Tolsi le scarpe aderenti da arrampicata e iniziai la discesa,

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

اختبروا محركات الصعود والنزول وعادوا من أجل موعد آمن.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.