Translation of "Lunare" in Russian

Nell'orbita lunare .

орбите.

Modulo lunare .

лунного модуля .

Superficie lunare .

.

Il modulo lunare.

Лунный модуль.

La fine del ciclo lunare.

Лунному циклу приходит конец.

La luce lunare filtra appena.

Сюда проникает мало лунного света.

Ci sarà un'eclissi lunare domani.

Завтра будет лунное затмение.

Sarà visibile un'eclisse lunare stanotte.

Сегодня ночью можно будет увидеть лунное затмение.

Pilota del modulo lunare Gene Cernan.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.

- Затмение Луны - редкое явление.
- Лунное затмение - редкий феномен.

È la fase più buia del ciclo lunare.

Самая темная фаза лунного цикла.

Astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

Il modo più ovvio per completare un atterraggio lunare

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Лунный месяц короче календарного.

Per la prima volta, nel 1969, l'uomo toccò il suolo lunare.

В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

Test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

L'eclisse lunare si realizza quando la Terra si interpone tra il Sole e la Luna.

Лунное затмение происходит, когда Земля оказывается между Солнцем и Луной.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Ma poi un altro problema: il modulo lunare si stava avvicinando alla superficie troppo velocemente e

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Ma il modulo lunare non era ancora stato testato e l'atterraggio sulla luna aveva molte incognite.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг