Translation of "Lunare" in English

Nell'orbita lunare .

orbit.

Modulo lunare .

cockpit.

Superficie lunare .

surface.

Il modulo lunare.

The Lunar Module.

- Collezionavano anche pietre e terreno lunare.
- Loro collezionavano anche pietre e terreno lunare.

They also collected moon rocks and soil.

La fine del ciclo lunare.

The end of the monthly lunar cycle.

La luce lunare filtra appena.

Little moonlight penetrates.

Ci sarà un'eclissi lunare domani.

There will be a lunar eclipse tomorrow.

La luce lunare è debole.

The moonlight is weak.

Sarà visibile un'eclisse lunare stanotte.

A lunar eclipse will be visible tonight.

C'è il modulo lunare, il componente che alla fine sarebbe atterrato sulla superficie lunare,

There’s the lunar module, the component that would eventually land on the lunar surface,

Pilota del modulo lunare Gene Cernan.

Module Pilot Gene Cernan.

Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

E alla fine tocca la superficie lunare.

and ultimately touch down on the lunar surface.

Percorso nell'orbita lunare per ricongiungersi alla navicella.

path in lunar orbit to rejoin the spacecraft.

È la fase più buia del ciclo lunare.

The darkest phase in the lunar cycle.

Docking con il modulo lunare ed estrazione esso.

docking with the lunar module and extracting it.

Astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Il modo più ovvio per completare un atterraggio lunare

The most obvious way to complete a lunar landing

In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

They undocked and began their descent to the lunar surface.

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Per la prima volta, nel 1969, l'uomo toccò il suolo lunare.

For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Starlight is over 200 times fainter than the moon.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Nel corso del mese lunare la luna attraversa tutte le sue fasi.

During the lunar month, the Moon goes through all its phases.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Potrebbe accedere al modulo lunare, che era stato conservato in un compartimento protettivo durante

could access the lunar module, which had been stored in a protective compartment during

Armstrong e Aldrin si sono trasferiti al lunare modulo, chiamato Eagle, e lentamente discese

Armstrong and Aldrin transferred to the lunar module, named Eagle, and slowly descended

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

Test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Borman, Lovell and Anders were the first humans to view the lunar surface close-up.

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

Ma poi un altro problema: il modulo lunare si stava avvicinando alla superficie troppo velocemente e

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Ma il modulo lunare non era ancora stato testato e l'atterraggio sulla luna aveva molte incognite.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Una volta che Armstrong e Aldrin si sono trasferiti nel modulo di comando, il modulo lunare

Once Armstrong and Aldrin transferred back into the command module, the lunar module

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

La NASA aveva testato con successo sia il modulo di comando che il modulo lunare e ha fatto un viaggio intorno

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around