Translation of "Contrario" in Arabic

- Non posso dire il contrario.
- Io non posso dire il contrario.

لا أستطيع أن أقول العكس.

Posso trovarne uno contrario.''

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

La competenza vi dice il contrario.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

Questo non è contrario alle regole?

أليس هذا مخالفا للقواعد؟

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

Perché la nostra società ci insegna il contrario

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

Al contrario la musica è un elemento "armonizzante"

لموازنة الأمور، لدينا موسيقى... التي سميتها "المنسّقة."

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

Al contrario, dovete intervistare coloro che vivono gli eventi sul campo.

بدلاً من ذلك، عليك مقابلة الأشخاص الواقعين في التجارب في حينها

Perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

Ma cancellare la speranza era il contrario di tutto quello in cui credevamo.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

E poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

Anche la I e la M sarebbero scritte al contrario, ma questo non lo vediamo

ثم كتابة I وM معكوستان لكن دون أن تلاحظ

- Sei pro o contro l'aborto?
- Siete pro o contro l'aborto?
- È pro o contro l'aborto?
- Tu sei pro o contro l'aborto?
- Voi siete pro o contro l'aborto?
- Lei è pro o contro l'aborto?
- Sei favorevole o contrario all'aborto?
- Tu sei favorevole o contrario all'aborto?
- Sei favorevole o contraria all'aborto?
- Tu sei favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contraria all'aborto?
- Lei è favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contrario all'aborto?
- Lei è favorevole o contrario all'aborto?
- Siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Siete favorevoli o contrarie all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrarie all'aborto?

هل أنت مع أو ضد الإجهاض؟