Translation of "Vedremo" in English

- Vedremo.
- Noi vedremo.

We shall see.

- Li vedremo.
- Le vedremo.

We're going to see them.

- Ci vedremo domani.
- Noi ci vedremo domani.

We'll see you tomorrow.

- Ci vedremo domattina.
- Ci vedremo domani mattina.

I'll see you tomorrow morning.

- Non vedremo ancora Tom.
- Noi non vedremo ancora Tom.
- Non vedremo di nuovo Tom.
- Noi non vedremo di nuovo Tom.
- Non vedremo più Tom.

We won't see Tom again.

- Li vedremo più tardi.
- Le vedremo più tardi.

We'll see them later.

- Vedremo cosa possiamo fare.
- Vedremo cosa riusciamo a fare.

We'll see what we can do.

- Ci vedremo in tribunale.
- Noi ci vedremo in tribunale.

I'll see you in court.

Vedremo come interagiscono.

so we can see how they fit together.

Ci vedremo domani.

- See you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.

Vedremo come va.

We'll see how it goes.

Vedremo l'esibizione domani.

We'll see the exhibit tomorrow.

Ci vedremo lì.

We'll see you there.

Ci vedremo presto.

We'll see you soon.

Aspetteremo e vedremo.

We'll wait and see.

Ci vedremo all'inferno.

I'll see you in hell.

Ci vedremo lunedì.

I'll see you Monday.

Vedremo ancora Tom?

Will we see Tom again?

Ci vedremo domani?

Will I see you tomorrow?

Ci vedremo sabato.

I'll see you Saturday.

- Vedremo Tom la settimana prossima.
- Noi vedremo Tom la settimana prossima.

We'll see Tom next week.

- Ci vedremo la settimana prossima.
- Noi ci vedremo la settimana prossima.

- We'll see each other next week.
- I'll see you next week.

Ora vedremo cosa succede

Now we're going to see what happens

Ci vedremo quando torni!

We'll meet when you are back!

Ci vedremo al ristorante.

I'll see you at the restaurant.

Ci vedremo in birreria.

We'll see you at the pub.

Ci vedremo quando torno.

I'll see you when I get back.

Ci vedremo in aeroporto.

I'll see you at the airport.

Ci vedremo al lavoro.

I'll see you at work.

Ci vedremo più tardi.

I'll be seeing you later.

Ci vedremo a ottobre.

- I'll see you in October.
- See you in October.

Lo vedremo più tardi.

We'll see him later.

La vedremo più tardi.

We'll see her later.

Grazie! Ci vedremo presto!

Thanks! I'll see you soon!

Ci vedremo dopo pranzo.

I'll see you after lunch.

Ci vedremo più tardi!

- I'll see you later.
- See you later!
- We'll see each other later!
- I'll be seeing you later.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

I'll see you next Wednesday.

Bene, vedremo cosa succederà.

Well, we'll see what happens.

Ci vedremo domani pomeriggio.

I'll see you tomorrow afternoon.

Vedremo a febbraio se funziona.

We'll see in February if it works.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

I'll see you soon.

Ci vedremo domani in biblioteca.

We'll see each other tomorrow in the library.

Lo vedremo tra un minuto.

We'll see about that in a minute.

Vedremo chi ride per ultimo.

We'll see who has the last laugh.

Aspetteremo e vedremo cosa succede.

We'll wait and see what happens.

Vedremo chi risponde per primo.

We'll see who answers first.

Ci vedremo il mese prossimo.

I'll see you next month.

Ci vedremo dopo il lavoro.

I'll see you after work.

Ci vedremo la settimana prossima.

I'll see you next week.

Ci vedremo più tardi oggi.

I'll see you later today.

Vedremo, se riusciremo a farlo.

We're going to see if we can do that.

- Ci vedremo fra un paio di giorni.
- Ci vedremo tra un paio di giorni.

I'll see you in a couple days.

- Ci vedremo tra un giorno o due.
- Ci vedremo fra un giorno o due.

I'll see you in a day or two.

- Vedremo cos'è capace di fare la paura.
- Vedremo che cos'è capace di fare la paura.

We'll see what fear is capable of doing.

Intervento che vedremo e vivremo insieme

which we are going to watch live together,

Visivamente sì. Vedremo la prossima settimana.

Visually yes. We'll see next week.

Domani vedremo la pioggia di meteoriti!

Tomorrow we are going to see the meteor shower!

- Ci vediamo domani?
- Ci vedremo domani?

- Will I see you tomorrow?
- Are we meeting tomorrow?

Non vedremo mai più Tom, vero?

We're never going to see Tom again, are we?

Non penso che ci vedremo ancora.

- I don't think we'll see each other again.
- I don't think we will see each other again.

- Ci si vedrà, Tom.
- Ci vedremo, Tom.

We'll be seeing you, Tom.

Immagino che ci vedremo in giro, Tom.

I guess I'll see you around, Tom.

- Ci vedremo presto, Tom.
- A presto, Tom.

I'll see you soon, Tom.

- Ci vedremo presto, OK?
- A presto, OK?

I'll see you soon, OK?

È troppo tardi. Ci vedremo a casa.

It's too late. I'll see you home.

Mi sa che lo vedremo ancora una volta.

I reckon we'll see him once more.

- Ci vediamo quando torni!
- Ci vedremo quando torni!

We'll meet when you are back!

Vedremo cosa ha da dire Tom al proposito.

We'll see what Tom has to say about that.

Come vedremo, aumenta il numero di coloro che credono

As we'll see, there's now growing recognition

vedremo che i suoi confini sono molto ben definiti.

you see that the boundaries of this box are very well defined.

Non mi aspettavo neanche quello che è successo; vedremo.

I didn't see this coming, so we'll see.

- Ci si vedrà più tardi stasera.
- Ci si vedrà più tardi stanotte.
- Ci vedremo più tardi stasera.
- Ci vedremo più tardi stanotte.

I'll see you later tonight.

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?
- Ci vedremo domani?

- We're meeting up tomorrow?
- Will I see you tomorrow?
- Are we meeting tomorrow?

- Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
- Ragazzi, ci vedremo in Corea!

I'll meet you guys in Korea!

- Ci vediamo domani in biblioteca.
- Ci vedremo domani in biblioteca.

- I'll see you tomorrow at the library.
- We'll see each other tomorrow in the library.

E proveremo a seguirli insieme e vedremo se c'è una frase

and we'll try and follow along and see if there's a phrase to it,

- Ci vedremo in giro, Tom.
- Ci si vedrà in giro, Tom.

I'll see you around, Tom.

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?

Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?