Translation of "Veszélynek" in Turkish

Esetleg nincs tudatában a veszélynek.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

Nem pedig a kiváltságunkat fenyegető veszélynek.

küresel hayatta kalmamız için bir gereklilik.

Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.

Lehet, hogy Tom nincs tudatában a veszélynek.

Tom tehlikenin farkında olmayabilir.

- Elmúlt a veszély.
- Elhárult a veszély.
- Vége a veszélynek.

Tehlike bitti.

- Állandóan veszélyben vagyok.
- Állandó veszélynek vagyok kitéve.
- Állandó veszélyben vagyok.

Sürekli tehlikedeyim.

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

Hepimiz tehlikedeyiz.

Emberek mindenütt. De kevesen vannak tudatában az árnyak közt lappangó veszélynek.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

Gece görüşü domuzunkinden yedi kat daha iyi. Yaklaşmakta olan tehlikeden bihaberler.

A fogságban élő állatok sokáig élnek, védve, míg a vadonban folyamatos veszélynek vannak kitéve, hogy zsákmányul ejtik őket.

Esaret altındaki hayvanlar uzun, korunaklı, canlı yaşarlar, oysa vahşi halde onlar canlı olarak yenilme tehlikesindedirler.