Translation of "Esetleg" in Turkish

Esetleg működhet.

Bu sadece işe yarayabilir.

Esetleg éneklek.

Şarkı söyleyebilirim

Esetleg októberben hazajövök.

Ben aslında ekim ayında eve dönüyorum.

Esetleg akarsz segíteni?

Belki yardım etmek istersin.

Féltem, hogy esetleg elkések.

Geç kalabileceğimden korktum.

Ez esetleg problémát okozhat.

O bir sorun olabilir.

Tom esetleg fent van.

Tom uyanmış olabilir.

és esetleg adjanak egy esélyt.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

Emiatt esetleg újra kell műteni.

bunun sonucunda ise yeniden ameliyat olmaları gerekiyor.

Esetleg sokba kerül a parkolás?

Pahalı otoparklardan mı?

Egy esetleg fejlettebb, ellenséges szomszéddal.

karşılaşma riskini göze alamıyorlar.

Esetleg ideadhatnád azt a fegyvert.

Belki de o silahı bana vermen gerekir.

Esetleg nincs tudatában a veszélynek.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

Tom esetleg érti a franciát.

Tom Fransızca anlayabilir.

Van még esetleg egy jegye?

Fazladan bir biletiniz var mı?

Tom esetleg velünk akar odamenni.

Tom oraya bizimle gitmek isteyebilir.

Még egy pohár bort esetleg?

Bir bardak şaraba daha ne dersin?

Bíztam benne, hogy esetleg mondja.

Bunu söyleyebileceğini ummuştum.

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

çerçevesindeki görevlerde görebiliyorlar

Vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?

onların geçmişleri nasıl değişirdi?

Esetleg korábban kellett volna ma hazajönnöm.

Bugün eve erken gitmek zorunda kalabilirim.

Nagyon ideges voltam, hogy esetleg meglát.

Beni fark edecek diye çok tedirgin oldum.

Nem akartál esetleg megmutatni valamit nekem?

Bana bir şey göstermeyecek miydin?

és esetleg társadalmi problémáink megoldására kellene használnunk.

ve hatta bazı sosyal sorunlarımızın çözümünde onu kullanmıyoruz?

Mikor gyanítjuk, hogy a vádlott esetleg írástudatlan.

ile "Okuyup yazabilirsin, değil mi?"

Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.

Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.

Azt gondoltam, esetleg tudod, hova megy Tomi.

Düşündüm ki sen Tom'un nereye gittiğini biliyor olabilirsin.

- Esetleg tanulhatnék németül.
- Talán németül kellene tanulnom.

Belki Almanca çalışmalıyım.

Ami azt illeti, arra gondoltam, esetleg lehetetlen.

Aslında bunun imkansız olabileceğini düşündüm.

- Lehet, hogy nevetni fogsz.
- Esetleg nevetsz majd.

Gülebilirsin.

Szólhatnál esetleg néhány jó szót az érdekemben.

Belki bana destek çıkacak bir şeyler söyleyebilirsin.

esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

veya bir gün böceklerden korkan bir genç kızın

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

Akıllı bileklikler gibi değil, belki bazılarınızda vardır

Azt gondolom, esetleg Tomnak valami mást kell csinálnia.

Sanırım belki Tom'un yapacak başka bir şeyi var.

- Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
- Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.

Bence soruyu cevaplamalısın.

Azt mondta nekem, hogy esetleg augusztusban Párizsba mennek.

O, bana ağustosta Paris'e gideceğini söyledi.

- Attól félek, el fogok késni.
- Attól tartok, esetleg elkések.

Maalesef geç kalabilirim.

- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.

- O belki gerçektir.
- Belki de o doğrudur.

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

Mondják el esetleg, mennyire fontos számukra, hogy érez a másik.

gerçekten önemsedikleri birine hislerini söylemelerini isteyebilirim.

Meg kellene esetleg fontolnod az új abroncsok megvételét az autódra.

Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.

Esetleg jövő héten el kellene mennünk Bostonba, hogy meglátogassuk Tomot.

Belki Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gitmeliyiz.

- Esetleg tévedtem.
- Lehet, hogy nem volt igazam.
- Akár tévedhettem is.

Yanılmış olabilirim.

- Esetleg keményebben kellett volna megpróbálnom.
- Talán jobban kellett volna próbálkoznom.

Belki de daha çok uğraşmalıydım.

A visszaszámlálás az újévhez elkezdődött. Esetleg van még valami elintéznivalónk.

Yılbaşı için geri sayım başladı. Belki biraz daha temizlik yapmalıyız.

Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.

Tom, John'un ondan ödünç para almaya çalışacağı konusunda Mary'yi uyardı.

- Talán Tomnak jobban meg kellett volna próbálnia.
- Esetleg Tomnak keményebben kellett volna próbálkoznia.

Belki Tom daha fazla çalışmalıydı.

- Ha véletlenül látnád, kérlek, add át üdvözletemet!
- Ha esetleg találkozol vele, add át üdvözletemet!

Eğer onu görürsen ona selam söyle.

- Mi talán tudunk neki segíteni.
- Talán mi tudunk neki segíteni.
- Esetleg mi képesek leszünk őneki segíteni.

Belki ona yardım edebiliriz.