Translation of "Vigyázz" in Turkish

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

Kendine iyi bak.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

Kendine iyi bak.

Vigyázz!

Dikkat et!

- Vigyázz a szádra!
- Vigyázz a nyelvedre!

Dilinizi kollayın.

Vigyázz magadra!

Kendine iyi bak!

Vigyázz! Csapda!

Dikkat et! Bu bir tuzak!

- Figyelj!
- Vigyázz!

Dikkat et!

Vigyázz a méhekkel!

Arılara dikkat edin.

Vigyázz a fejedre!

Kafana dikkat!

Vigyázz a lábujjadra.

Ayaklarınıza dikkat edin.

Vigyázz a nyelvedre!

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

Vigyázz a zombikkal!

Zombilere dikkat et.

Vigyázz, nehogy megcsússz!

Kaymamak için dikkatli ol.

Vigyázz, merre lépsz!

- Adımına dikkat et.
- Önüne bak.

Vigyázz a gyerekeidre.

Çocuklarınla ilgilen.

Vigyázz a ruhádra.

Kıyafetine dikkat et.

Vigyázz a szádra!

Ne dediğine dikkat et.

Vigyázz az ujjadra!

Parmaklarına dikkat et!

Vigyázz! Nagyon fűszeres!

Dikkatli ol. Çok baharatlı.

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Lütfen oğlumuza iyi bak."

Vigyázz! Jön egy teherautó!

Dikkat edin! Gelen bir kamyon var!

Vigyázz, el ne ess!

Düşmemek için dikkatli olun.

Vigyázz, le ne ess.

- Düşmemeye dikkat et.
- Düşmemek için dikkatli ol.

Vigyázz! Ez gonosz majom.

Dikkat et! Bu maymun saldırgan.

Kérlek, vigyázz, nehogy megfázz!

Soğuk almamak için, lütfen kendine dikkat et.

Vigyázz a kakassal! Csíp.

Yavru horoza dikkat edin. O ısırır.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

Civardaki hırsızlara dikkat edin.

Vigyázz! Rálépsz egy csigára.

- Dikkat! Bir salyangozun üstüne basıyorsun.
- Dikkat! Bir sümüklüböceğin üstüne basıyorsun.

Vigyázz! Ott jön egy autó.

Dikkat! Gelen bir araba var.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Dikkat et, adamın silahı var.

Vigyázz! A leves még forró.

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Vigyázz! Forgalmirend-változás. Hajts lassabban!

Dikkat et! Trafik şekli değişti. Daha yavaş sür.

Vigyázz, nehogy eltörd a poharakat.

- Gözlükleri kırmamak için özen gösterin.
- Bardakları kırmamaya dikkat edin.

Vigyázz, ne igyál túl sokat!

Çok fazla içmemeye dikkat et.

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Dikkat et! Orada büyük bir çukur var.

Vigyázz magadra és érezd jól magad!

Kendine iyi bak ve iyi zaman geçir!

Ez a te tested, vigyázz rá.

Bu senin vücudun, ona dikkat et!

Nem arra kérlek, hogy vigyázz a babára.

Çocuk bakmanı istemiyorum.

Vigyázz, mit mondasz a gyerekeknek! Bármit elhisznek.

Çocuklara ne söyleyeceğine dikkat et. Onlar her şeye inanırlar.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

Kendine iyi bak!

- Ügyelj, hogy ne fázz meg!
- Vigyázz, meg ne fázz!

Üşütmemek için kendine dikkat et.

- Vigyázz, ne lépj bele a sárba!
- Kerüld ki a tócsákat!

Çamur birikintisine basmamaya dikkat et.

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

- Ügyelj, hogy ne ébreszd fel.
- Vigyázz, fel ne ébresszed!
- Légy figyelemmel és ne ébreszd fel!

Onu uyandırmamak için dikkatli olun.