Translation of "Kétségbe" in Turkish

Kétségbe vagyok esve.

Ben çaresizim.

Kétségbe vagyunk esve.

Çaresiziz.

Ami engem igazán kétségbe ejt,

Beni umutsuzluğa sevk eden şey ise

Jobb bizakodni, mint kétségbe esni.

Umutlanmak umutsuzluktan iyidir.

- Ne pánikolj!
- Ne ess kétségbe!
- Ne majrézz!
- Csigavér!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Neden beklenmedik bir şeyde umuzsuzluğa düşelim?

- Még nem vesztettük el teljesen a reményt.
- Még nem estünk teljesen kétségbe.

Henüz umutsuz değiliz.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.