Translation of "Készültem" in Turkish

Tanulmányi versenyekre készültem,

bilim yarışmaları hazırlamaya,

Éppen elmenni készültem.

Gitmek üzereydim.

Bár készültem első vizsgámra, –

İlk vizeme çalışsam da

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

Éppen arra készültem, hogy elmegyek és megkereslek.

Seni aramaya gitmek üzereydim.

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.

Nasıl bir beklentide olmam gerektiğini bilmesem de en kötüsüne hazırdım.

éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.

gerçek dünyaya adım atmaya hazırlanıyordum.

Már indulni készültem, amikor Mary megjelent a semmiből.

Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.

- Nem igazán készültem fel.
- Nem vagyok igazán kész rá.

Ben gerçekten hazır değilim.

- Éppen telefonálni akartam neki, amikor megérkezett a levele.
- Épp, mikor készültem felhívni, egy levél érkezett tőle.

Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.