Translation of "Kérned" in Turkish

Bocsánatot kellene kérned.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

Engedélyt kellene kérned a tanárodtól.

Öğretmeninin iznini istemelisin.

Talán neked is kérned kellene.

Belki de sormalısın.

- Csak kérned kell.
- Csak annyi, hogy megkérdezed.

Sadece sorman gerekiyor.

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

Senin, hakkında üzülecek bir şeyin yok.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

- Ha szüksége van a segítségemre, csak annyit kell tennie, hogy megkér.
- Ha szüksége van a segítségemre, csak kérnie kell.
- Ha szükséged van a segítségemre, csak kérned kell.

Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.