Translation of "Hogyhogy" in Turkish

Különböző? Hogyhogy?

- Farklı mı? Nasıl yani?
- Ne farklısı ya?

- Hogyhogy mindenki itthon van?
- Hogyhogy mindenki otthon van?

Evde herkes nasıl?

Hogyhogy már forró?

Neden bu kadar sıcak?

Hogyhogy nem hívtál tegnap este?

Niçin dün gece beni aramadın.

Hogyhogy ilyen jól tudsz főzni?

Neden yemek pişirmede bu kadar iyisin?

Hogyhogy még sosem segítettél nekünk korábban?

Nasıl oldu da daha önce bize hiç yardım etmedin?

- Miért tudsz olyan sokat Ausztráliáról?
- Hogyhogy ennyi mindent tudsz Ausztáliáról?

Neden Avustralya hakkında çok şey biliyorsun?

- - Miért nem mész? - Mert nem akarok.
- - Hogyhogy te nem mész? - Mert nem akarok.

Niçin gitmiyorsun? Çünkü istemiyorum.

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?