Translation of "Hívd" in Turkish

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

Güvenliği ara!

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

Onu film izlemeye çağır.

Hívd a mentőket!

Bir ambulans çağırın.

Hívd a nővéreid!

- Senin kız kardeşlerini çağır.
- Senin kız kardeşlerini ara.

Hívd a rendőrséget!

Polisi arayın.

Hívd az orvost!

Doktoru ara.

Csak hívd Tomit!

Sadece Tom'u ara.

Hívd őket vissza.

Onları yine arayın.

Hívd fel édesapádat.

Babanı ara.

Hívd Tomit most.

Şimdi Tom'u arayın.

Hívd a biztonságiakat!

Güvenliği ara.

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

Hívd fel a férjem.

Kocamı arayın.

Ma este hívd őket.

Bu akşam onlara telefon et.

Csak hívd a rendőröket!

Sadece polisi ara.

Most ne hívd Tomit.

Tom'u şimdi arama.

Hívd ezt a számot!

- Bu numarayı ara.
- Bu numarayı arayın.

Hívd fel Tomot azonnal!

Derhal Tom'u arayın.

Ne hívd a zsarukat.

- Polisi arama.
- Polise haber verme.
- Polis çağırma.

Hívd fel őket ma este!

Onu bu akşam ara.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

Bu durumda, polis çağırın.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

Lütfen ona telefon et.

Tom, hívd Marit a lehető leghamarabb!

Tom, en kısa sürede Mary'yi ara.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

Hastaneyi ara.

- Hívd a feleséged!
- Telefonálj a feleségednek.

Karını ara.

Kérlek, hívd elő ezt a filmet!

Lütfen bu filmi banyo edin.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

- Lütfen onu ara.
- Lütfen, onu ara.

Ha valami balul üt ki, hívd Tomit.

- Eğer herhangi bir şey yanlış giderse, Tom'u çağır.
- Ters giden bir şey olursa Tom'u arayın.

- Légy szíves, hívd fel!
- Kérlek, telefonálj rá!

- Lütfen onu ara.
- Lütfen ona telefon et.

Azt akarja Tomi, hogy hívd vissza minél előbb.

Tom en kısa sürede onu geri aramanı istiyor.

- Emlékeztess rá később!
- Hívd fel rá a figyelmemet később.

Daha sonra bana hatırlat.

Hívd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy késni fogsz.

Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.

- Ne hívd őt az apámnak!
- Ne nevezd őt az apámnak!

Öyle deme, babam falan değil o benim!