Translation of "Gondoltuk" in Turkish

Az egészet rosszul gondoltuk.

Konuyu hep yanlış anladık.

Azt gondoltuk, hogy ismerted.

Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.

Azt gondoltuk, elég lesz.

Bunun yeterli olacağını düşündük.

Azt gondoltuk: "Figyelik a lefolyócsöveket."

Şöyle düşünüyorduk: "Kanalizasyonu gözetliyorlar."

Tom sérülései súlyosabbak voltak, mint gondoltuk.

Tom'un yaraları düşündüğümüzden daha kötü idi.

Gondoltuk, ott maradunk egy pár hétig.

Biz birkaç hafta burada kalmayı düşünmüştük.

Azt gondoltuk, hogy jó munkát végeztünk.

İyi bir iş yaptığımızı düşündük.

Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.

Tom olduğunu düşündüğümüz kadar zengin değil.

Nem gondoltuk róluk, hogy új autót vesznek.

Onların yeni bir araba almasını beklemiyorduk.

Ez több időt igényel, mint ahogy gondoltuk.

Düşündüğümüzden daha fazla zamana ihtiyacı var.

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

25 yaş kadar küçük olduğunuzda, yaklaşık ergenlikten hemen sonra,

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

Onun yavrularından biri olabileceğini hayal ettik.

Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.