Translation of "Gondját" in Turkish

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

Tom jól gondját viseli a madaraknak.

Tom kuşlara iyi bakar.

Viseld gondját helyettem is a gyerekeknek.

Benim için çocuklara dikkat edin.

Feladatom, hogy az idő múlásával gondját viseljem,

Benim görevim onu gelecek nesillere bırakmak

- Gondoskodnunk kell szüleinkről.
- Gondját kell viselnünk szüleinknek.

Anne babamıza bakmalıyız.

Azt mondom, hogy gondját fogom viselni Tominak.

Tom'a bakacağımı söyledim.

Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

A kutyád miatt ne aggódj! Gondját viselem majd.

Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.

Gondját tudnád, kérlek, viselni a kutyámnak, amíg Bostonban vagyok?

Ben Boston'da iken lütfen köpeğime bakar mısın?

- Vigyázott a kutyámra.
- Gondját viselte a kutyámnak.
- Gondoskodott a kutyámról.

O, benim köpeğime baktı.

Abban az esetben, ha történne velem valami, azt szeretném, ha gondját viselnéd a gyerekeimnek.

Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.

- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.

- İlginize minnettarım.
- Endişenizi anlıyorum.