Translation of "Legtöbb" in Turkish

- A legtöbb fogkrém tartalmaz fluort.
- A legtöbb fogkrém tartalmaz fluoridot.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

A legtöbb videojáték-szerveren

Birçok sunucuda, oyunlarda,

A legtöbb ember idióta.

Çoğu insan salaktır.

A legtöbb növény elpusztult.

Bitkilerin çoğu öldü.

A legtöbb barátom srác.

Arkadaşlarımın çoğu erkek.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

A legtöbb időt munkával töltjük.

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

A fejlett világ legtöbb részén

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

A legtöbb tudós és bölcselkedő

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

A legtöbb ember így gondolja.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

A legtöbb bálna planktonnal táplálkozik.

Çoğu balinalar planktonla beslenir.

Ez a legtöbb országban tilos.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

A legtöbb csápos állat gerinctelen.

Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.

Tom legtöbb gyereke tanár lett.

Tom'un çocuklarının çoğu öğretmen oldu.

A legtöbb utas kanadai volt.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

A legtöbb gyapjú birkáktól származik.

Çoğu yün koyundan gelir.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

Tom öğretmenlerinin çoğunu sever.

Ez a legtöbb, amit tehetsz.

Gerçekten yapabileceğinin hepsi bu.

A legtöbb barátom így szólít.

Arkadaşlarımdan çoğunun bana dediği budur.

A legtöbb diák jól tanul.

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

A legtöbb feladatot robotok végzik.

İşin çoğu robotlar tarafından görülmektedir.

A legtöbb válaszod téves volt.

Cevaplarının çoğu yanlıştı.

A legtöbb pók hálót sző.

Çoğu örümcek ağ örer.

- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatod.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatja.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatjátok.
- Az angolt önök a világ legtöbb szállodájában használhatják.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

A legtöbb ember tehát ezzel társítja.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

A legtöbb emlősnek párzási ciklusa van.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

A legtöbb nacionalista a világon globalista,

Biz ulusalcıların çoğu aslında küreselci;

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

A legtöbb halálos baleset otthon történik.

En ölümcül kazalar evde olur.

Japánban a legtöbb templom fából készült.

Japon tapınaklarının çoğunluğu ahşaptan yapılmıştır.

A legtöbb vár körül sáncárkot ástak.

Çoğu kalelerin onları çevreleyen bir hendeği vardır.

A legtöbb embernek szüksége van változatosságra.

Birçok insanın çeşitliliğe ihtiyacı var.

Azt tettem, amit a legtöbb ember.

Çoğu insanın yaptığını yaptım.

A legtöbb nő pompás esküvőről álmodik.

Çoğu kadın muhteşem bir düğün hayal eder.

A legtöbb hárfának hány húrja van?

Arplerin kaç teli vardır?

A legtöbb iskola zárva van ma.

Bugün pek çok okul kapalı.

A legtöbb üzlet be volt zárva.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

A legtöbb japán mindennap eszik rizst.

Çoğu Japon her gün pilav yer.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

Az angolt a legtöbb országban tanítják.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

A legtöbb úszó borotválja a testét.

Çoğu yüzücüler vücutlarını tıraş ederler.

A legtöbb nyúlnak hosszú füle van.

Çoğu tavşanın uzun kulakları vardır.

Amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

A baby boomerekkel van a legtöbb bajuk.

Çoğunlukla, baby boomers ile birlikte hakları yenmiş.

és a legtöbb globalista a világon nacionalista.

biz küreselcilerin çoğu ise ulusalcıyız.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

Çoğu kişi aynı fikirde.

A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

A legtöbb ember nem iszik elég vizet.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

A legtöbb utas csak könnyebb sérüléseket szenvedett.

Çoğu yolcu pek yaralanmadı.

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçi bile dünyanın her yerine

Mert a kártya, amit a legtöbb ember választ,

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

A legtöbb ember számára ez az optimális hőmérséklet.

Pek çok insanın uykusu için bu optimal olacaktır.

Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

Çoğu ayların 30 ya da 31 günü vardır.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

Tom onun yaşındaki çoğu erkek çocuğundan daha zekidir.

Nekem vannak a legtöbb és a legjobb ötleteim.

En çok fikir de en güzel fikirler de bende.

Ha távolról nézed, a legtöbb dolog szépnek látszódik.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

olabildiğince çok erkeği öğretmenliğe yönlendirmek.

Amit a legtöbb ember a Yosemite-ban épp csinált.

Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

A legtöbb ember csak azt látja, amit látni akar.

Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.

A helyesírás-ellenőrző általában a legtöbb gépelési hibádat megmutatja.

Yazım denetimi genellikle yazım hatalarınızın çoğunu yakalayacaktır.

A legtöbb ember csak a saját igazságát szereti hallani.

Çoğu insan, sadece kendi gerçeklerini duymak ister.

A legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

çoğu insan genellikle benim istediğim kartı seçiyor

A legtöbb ember azt gondolja, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapılması zor bir şey olduğunu düşünür.

A legtöbb európai nem tudja megkülönböztetni a japánokat a kínaiaktól.

Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.

- Hétfőn van a legtöbb dolgom.
- A hétfő a legzsúfoltabb napom.

Pazartesi benim en yoğun günümdür.

Itt a legtöbb ember olyan helyen lakik, ahol nincs áram.

Buradaki insanların çoğunun elektriği yok.

De a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

ancak çoğu insan düşündükleri kadar sezgisel değildir.

Nem áll szándékában megváltoztatni a játszmát, ami a legtöbb haszonnal jár,

ana kar alanları olan düzeni değiştirmeye hiç niyeti yokken

A legtöbb átlag orosz hű maradt a cárhoz és a családjához.

Sıradan Rusların çoğu, Çar ve ailesi.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

A legtöbb ember számára nagyon zavaró, ha nyilvánosság előtt kell megszólalnia.

Birçok kişi kamu konuşmasını stresli bulur.

Nagyon régen, a legtöbb ember csoportokban élt, melyek az évszakok változásával arrébbköltöztek.

Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.

Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

- Az amerikaiak többsége nem tud németül beszélni.
- A legtöbb amerikai nem beszél németül.

Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.

A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

A legtöbb ember errefelé olyan háztartásban lakik, ahol nincs sem áram, sem folyóvíz.

Bu civardaki birçok insanın elektriği ve suyu yok.

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

Birçok erkek çocuk bilgisayar oyunları sever.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

- Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
- Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.

Tom birçok insanın onun olduğunu düşündüğü kadar fakir değil.