Translation of "Tudná" in Turkish

Tom tudná.

Tom bilirdi.

El tudná ismételni?

Onu tekrarlayabilir misin?

El tudná magyarázni részletesebben?

Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

Tudná ezt valaki ellenőrizni?

Biri bunu kontrol edebilir mi?

Elnézést, meg tudná ismételni?

Affedersiniz, bunu tekrarlayabilir misiniz?

Ki tudná őt hibáztatni?

Onu kim suçlayabilir?

Meg tudná mondani, hogy miért?

Bana nedenini söyleyebilir misiniz?

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

Ne dediniz? Lütfen tekrarlar mısınız?

Meg tudná mondani az egyenlegemet?

Bana hesabımın bakiyesini söyleyebilir misiniz?

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

Úgy beszél, mintha tudná a titkot.

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

Más nem tudná elvégezni a munkám.

Başka hiç kimse işimi yapamadı.

Tudná nekem érvényesíteni ezt a parkolójegyet?

Bu otopark biletini doğrulayabilir misin?

Kicsit lejjebb tudná vinni az árat?

Biraz indirim yapabilir misiniz?

Meg tudná mondani, hányas méret ez?

Bunu ne boyutta olduğunu bana söyleyebilir misin?

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Bárcsak be tudná fogni a száját Tom.

Keşke Tom gerçekten konuşmasa.

Meg tudná mondani, hogy hol van Tamás?

Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?

El tudná mondani az esküdtszéknek, mi történt?

Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?

Hogyan tudná Tom azt csinálni, amit te?

Tom senin yaptığın şeyi muhtemelen nasıl yapabilir?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

Meg tudná az árat faxon keresztül erősíteni, kérem?

Lütfen fiyatı faksla onaylar mısın?

A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

Meg tudná nekem mondani, merre van a bolhapiac?

Bit pazarının nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Meg tudná nekem mondani, merre van a vasútállomás?

Bana tren istasyonunun nerede olduğunu söyler misiniz?

Elhagyná valószínűleg a felesége, ha tudná az igazat.

- Karısı gerçeği bilse muhtemelen onu terk eder.
- Karısı doğruyu bilse büyük olasılıkla ondan ayrılır.

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?

Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

Birisi bana saati söyleyebilir mi?

Kérem, meg tudná mondani, hol van a legközelebbi könyvesbolt?

En yakın kitap dükkanının nerede olduğunu bana söyler misiniz?

Meg tudná mondani, hogy merre van a legközelebbi szálloda?

Bana en yakın otelin nerede olduğunu söyler misiniz?

Ha Tom azt meg tudná csinálni, már megcsinálta volna.

Eğer Tom bunu yapabilseydi, çoktan yapmış olurdu.

Meg tudná mondani valamelyiktek, miért nem tudok belépni a klubotokba?

Lütfen biri bana neden kulübünüze katılamayacağımı söyleyebilir mi?

Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?

Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?

Egyes babák túl drágák ahhoz, hogy meg tudná venni az ember.

Oyuncak bebeklerden bazıları satın almak için çok pahalı.

Kérem, el tudná megint mondani, hogy feltehetően mikor kezdődik az ülés?

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

Azt mondtad, ismersz valakit, aki meg tudná nekünk szerezni azt az információt.

O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.

Tom nincs olyan állapotban, hogy a minőségi bort a lőrétől meg tudná különböztetni.

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Ez a marhasült olyan nyers, hogy egy jó állatorvos még meg tudná menteni.

Bu sığır o kadar nadir ki iyi bir veteriner ona bakabilir.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

Bana siyah çay ve yeşil çay arasındaki farkı tanımlayabilir misin?

- Kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?
- Kérlek, meg tudnád magyarázni, hogy mi történik itt?

Burada neler olduğunu lütfen açıklar mısın?

Tom kíváncsi volt, hogy Mary mit szólna, ha tudná, hogy az elmúlt hetet Alice-szel Bostonban töltötte.

Mary, onun geçen haftayı Alice ile Boston'da geçirdiğini bilseydi Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.