Translation of "Figyelmen" in Turkish

Figyelmen kívül hagytam.

Onu görmezden geldim.

Nem hagyhattam figyelmen kívül.

Görmezden gelemedim.

Figyelmen kívül hagytam a tanácsukat.

Onların tavsiyesini görmezden geldim.

Néhány hibát figyelmen kívül lehet hagyni.

Bazı hatalar görmezden gelinebilir.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

Úgy érzem, mindenki figyelmen kívül hagy.

Herkes beni görmezden geliyor gibi hissediyorum.

és hogy követeléseink ne maradjanak figyelmen kívül,

taleplerimizden kaçmayabilirler.

Hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

Çin'deki internetin büyümesi gözardı edilmemeli

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

Ez olyan kérdés, amit nem hagyhatunk figyelmen kívül.

Görmezden gelinemeyecek kadar önemli bir soru.

Ez túl fontos ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk.

Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.

Nem tudom figyelmen kívül hagyni, amit Tomi csinál.

Tom'un yapıyor olduğu şeyi görmezden gelemem.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

Herkes Tom'u görmezlikten geldi.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Mary Tom'un davranışını görmezden gelmeye karar verdi.

- Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
- Tom nem törődött Maryvel.

Tom, Mary'yi görmezden geldi.

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

- Figyelmen kívül hagyta a panaszaikat.
- Nem vette figyelembe a panaszaikat.

O onların şikayetlerine kulaklarını tıkadı.

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.

- Úgy látszik, nem vesznek tudomásul bennünket.
- Úgy tűnik, figyelmen kívül hagynak bennünket.

Göz ardı ediliyoruz gibi görünüyor.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

Onu görmezden gel.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.

Kırmızı elbiseli kız siyah giyinmiş adamı görmezden geldi ve bir arkadaşını cep telefonundan aradı.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

Bence Tom'u görmezden gelmelisin.

- Ne is figyelj rá, mit mond.
- Ne is figyelj oda rá, hogy mit beszél.
- Figyelmen kívül kellene hagynod, amit mond.
- Ne is törődj vele, mit beszél!
- Oda se neki, miket mond!
- Engedd el a füled mellett, amit ő mond.
- Ne is hederítsél rá, miket beszél!
- Fel se vedd, amiket ő beszél!

Onun söylediğini görmezden gelmelisin.