Translation of "Hagytam" in Turkish

- Hagytam leesni.
- Hagytam, hadd essen le.

Onu ben düşürdüm.

Hagytam Tomit nyerni.

Tom'un kazanmasına izin verdim.

Figyelmem kívül hagytam.

Onu umursamadım.

Figyelmen kívül hagytam.

Onu görmezden geldim.

Mindent odabent hagytam.

Her şeyi orada bıraktım.

Otthon hagytam Tomot.

Tom'u evde bıraktım.

Itt hagytam az időbélyegzőt,

Zaman damgasını buraya koydum,

Otthon hagytam az órámat.

Saatimi evde bıraktım.

Talán az asztalon hagytam.

- Belki de masanın üzerinde bıraktım.
- Belki de masanın üstünde bıraktım.

Otthon hagytam a kártyámat.

Ben kartımı evde bıraktım.

Hagytam neked egy üzenetet.

Sana bir mesaj bıraktım.

Nyitva hagytam az ajtót.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Biztos a buszon hagytam.

Onu otobüste bırakmış olmalıyım.

Hagytam neked egy jegyzetet.

- Sana bir not bıraktım.
- Size bir not bıraktım.

Nyitva hagytam az ablakot.

Pencereyi açık bıraktım.

Mindent a szobámban hagytam.

Her şeyi odamda bıraktım.

A hitelkártyámat otthon hagytam.

Kredi kartımı evde bıraktım.

Otthon hagytam a szemüvegemet.

Gözlüğümü evde bıraktım.

Otthon hagytam a töltőm.

Şarj cihazımı evde bıraktım.

Nem hagytam Tomnak választást.

- Tom'a seçme şansı vermedim.
- Tom'a seçim hakkı tanımadım.

A vonaton hagytam a teniszütőmet.

Tenis raketimi trende bıraktım.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

Kapıyı açık bırakmadım.

A telefonomat az autóban hagytam.

Telefonumu arabada bıraktım.

A pénztárcámat az autóban hagytam.

Cüzdanımı arabada unuttum.

Figyelmen kívül hagytam a tanácsukat.

Onların tavsiyesini görmezden geldim.

Az irodában hagytam a kulcsaimat.

Anahtarlarımı ofiste bıraktım.

De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.

Ama bunun beni raydan çıkarmasına izin veremezdim.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Nem tudom, hol hagytam a kulcsokat.

Anahtarları nereye bıraktığımı bilmiyorum.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

- Anahtarları kontakta bıraktım.
- Anahtarları kontakta bıraktı.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

Kazanmana izin verdim.

és nem hagytam, hogy a félelem győzedelmeskedjen.

içimdeki tüm cesareti topladım.

Sejtelmem sincs, hogy hol hagytam a kulcsaimat.

Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.

Tíz év után először hagytam el Japánt.

- On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
- On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.

A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

Nem ott van a csónak, ahol hagytam.

Tekne bıraktığım yerde değil.

Hagytam egy jegyzetet ma reggel az ajtódnál.

Bu sabah kapınıza bir not bıraktım.

Tom megpróbált megcsókolni, de én nem hagytam.

Tom beni öpmeye çalıştı ama ona izin vermedim.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,

Amikor kimentem a bevásárlóközpontból, az autóm már nem volt ott, ahol hagytam.

Alışveriş merkezinden ayrıldığımda araba onu bıraktığım yerde değildi.