Translation of "Tanácsát" in Turkish

Megfogadtam Tomi tanácsát.

Tom'un tavsiyesini aldım.

Követtem Tomi tanácsát.

Ben Tom'un tavsiyesini izledim.

- Ésszerű dolog, ha követed a tanácsát.
- Helyes, ha a tanácsát betartod.
- Ésszerű, ha követed a tanácsát.
- Helyes, ha betartod a tanácsát.

Tavsiyesine uyman mantıklı.

Elfelejtettem Tom tanácsát kérni.

Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.

Követned kéne a tanácsát.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

- Meg kellett volna fogadnod a tanácsát.
- Meg kellett volna fogadnotok a tanácsát.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

A tanárod tanácsát kellene követned.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

Követnem kellett volna Tom tanácsát.

Tom'un tavsiyesini dinlemem gerekirdi.

Miért nem kérjük a tanácsát?

- Niçin onun fikrini sormuyoruz?
- Onun tavsiyesini alsak ya.

Követned kéne a doktorod tanácsát.

Doktorunuzun tavsiyesini dinlemelisiniz.

Akár az ő tanácsát is követheted.

Onun tavsiyesini takip edebilirsin.

Meg kellett volna fogadnunk a tanácsát.

Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

Tom nem fogadta meg Mary tanácsát.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Ha a helyedben lennék, követném Tom tanácsát.

Yeinde olsam Tom'un nasihatını dinlerim.

Valószínűleg nem lesz hajlandó megfogadni a tanácsát, mert nem kedveli őt.

Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesine uymadı.

Hogy felnőtt lettem, úgy vettem észre, hogy kezdtem elfogadni a szüleim tanácsát.

Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.

- Bánom, hogy nem fogadtam meg a tanácsát.
- Bánom, hogy nem fogadtam meg, amit mondott.

Onun nasihatını dinlemediğim için pişmanım.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Ondan tavsiye iste.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.