Translation of "Ezeknek" in Turkish

- Ne engedj ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjen ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjetek ezeknek a követeléseknek!
- Ne engedjenek ezeknek a követeléseknek!

O taleplere boyun eğmeyin.

Megadjuk magunkat ezeknek a szörnyetegeknek?

Bu canavarlara teslim olacak mıyız?

Ezeknek a fele nem működik.

Onların yarısı çalışmıyor.

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Bugün çok az bir bölümü hâlâ yetişiyor,

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

Bu çiçeklerin eşsiz bir kokusu var.

Ki a szerzője ezeknek a könyveknek?

Bu kitapların yazarı kimdir?

Ezeknek a virágoknak igazán jó illatuk van.

Bu çiçeklerin çok hoş bir kokusu var.

- Ők idióták.
- Ezek idióták.
- Ezeknek elment az eszük.

Onlar aptal.

Sosem gondoltam arra, hogy ezeknek az embereknek családjuk van.

Ama, onların aileleri nasıl diye hiç düşünmüyordum.

Nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

IMF falan için değil... Onların kuklası mısınız?

Így hát úgy döntöttem, hogy hátat fordítok ezeknek a tanácsoknak,

Bu yüzden onların tavsiyelerine sırtımı dönmeye karar verdim

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

Ama sonunda, bakır levha gravürleri ve tipo açıklamalarını kullanarak

- Mondja meg ezeknek az embereknek, menjenek hátra, hogy a helikopter leszállhasson.
- Mondd meg ezeknek az embereknek, hogy menjenek arrébb, hagyjanak helyet a helikopter leszállásához.

Helikopterin yere inebilmesi için bu insanlara uzaklaşmalarını söyle.

Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.

Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.

- Ezek az állítások nélkülözik a tudományos alapot.
- Ezeknek az állításoknak semmi tudományos alapjuk nincs.

Bu iddialar bir bilimsel dayanaktan yoksun.