Translation of "Beszéltünk" in Turkish

Beszéltünk.

Konuştuk.

Röviden beszéltünk.

Kısaca konuştuk.

Beszéltünk erről.

Biz onun hakkında konuştuk.

Tomiról beszéltünk.

Biz Tom hakkında konuştuk.

Beszéltünk róla.

Biz bu konuda konuştuk.

Alig beszéltünk.

Zar zor konuştuk.

Nem beszéltünk.

Konuşmadık.

Telefonon beszéltünk.

Telefonda konuştuk.

Tegnap beszéltünk.

Biz dün konuştuk.

Miről is beszéltünk?

Nerede kalmıştık?

Beszéltünk az időzónákról.

Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.

Beszéltünk erről tegnap.

Dün bunun hakkında konuştuk.

Sok mindenről beszéltünk.

Biz çok şeyler hakkında konuştuk.

Már beszéltünk róla.

Onun hakkında zaten konuştuk.

Emlékszel, miről beszéltünk?

Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

Általában franciául beszéltünk.

Biz genellikle Fransızca konuştuk.

- Még soha nem beszéltünk róla.
- Erről még soha nem beszéltünk.
- Erről még nem beszéltünk.

- Biz bu konuda hiç konuşmadık.
- Bu konuda asla konuşmadık.

Amikor a fordulópontról beszéltünk,

Bu yüzden ben bu anın dönüm noktası hakkında konuştuğum zaman,

Soha nem beszéltünk róla.

Biz bu konuda hiç konuşmadık.

Szóval, miről is beszéltünk?

Peki, biz ne hakkında konuşuyorduk?

Tommal éppen rólad beszéltünk.

Tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.

Még nem beszéltünk Tomival.

Henüz Tom'la konuşmadık.

Egyebek között az időjárásról beszéltünk.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

- Csak most beszéltünk.
- Csak beszélgettünk.

Az önce konuştuk.

Még nem beszéltünk Tomival erről.

Biz o konuda henüz Tom'la konuşmadık.

Ennek semmi köze ahhoz, amiről beszéltünk.

Bunun ne hakkında konuştuğumuzla bir ilgisi yok.

Annyit beszéltünk az ételekről, hogy éhes lettem.

Bütün bu yemek konuşması beni acıktırıyor.

- Beszéltünk erről egész éjjel.
- Beszélgettünk erről egész éjjel.

Tüm gece onun hakkında konuştuk.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri