Translation of "Amivel" in Turkish

amivel jelenleg nem foglalkozunk.

çözemediğimiz bir sorun.

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Kendimi biraz sevdirmek için bir şey.

Ez az, amivel foglalkozom.

Yaptığım şey bu.

amivel mérhető az idegi tevékenység.

nöral aktiviteyi ölçmek için de kullanılan bir yöntem.

amivel nyomot hagyunk a világban.

dünyaya izimizi bu şekilde bırakıyoruz.

Adjál valamit, amivel ezt elvághatom.

Bununla kesebileceğim bir şeyler ver bana.

amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei,

hepimizin birlikte yapması gereken bir çalışma değil de

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.

amivel maga Zeusz sújt le a halandókra?

Zeus'un bizzat fırlattığı silahtan mesela?

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

Otele taksi tut.

Ez nem olyan, amivel ne tudnék megbirkózni.

Bu baş edebileceğim bir şey değil.

Van magánál valami, amivel tudja azonosítani magát?

Herhangi bir kimliğiniz var mı?

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.

De van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

Nem tudom, hogy mi mást tehetnék még, amivel segítenék.

Yardım etmek için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum.

– Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?

"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? "

Az idegenek megfigyelték a földlakókat, amivel megakadályoztak egy pusztító háborút.

Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi.

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,

Her kolunun dibinde, sert kabukları aşabilecek bir delici var.

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Tom a búcsúztató partin mondott néhány ízléstelen viccet, amivel megsértette néhány kollégáját.

Tom, kendi veda yemeğinde birtakım müstehcen espriler yaptı ve bazı meslektaşları bundan rencide oldu.

Nem tudom, hogy mikor fogom tudni visszafizetni a pénzt, amivel tartozom neked.

Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.

Már csak egy gondom van hátra, amivel nem tudom, hogy mit kezdjek.

Sadece nasıl çözeceğimizi bilmediğimiz bir sorunumuz kaldı.

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

Neden seni hiç ilgilendirmeyen bir işe karıştın?