Translation of "öcsém" in Turkish

Ő az öcsém.

O benim küçük erkek kardeşimdir.

Három öcsém van.

Üç küçük erkek kardeşim var.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Küçük erkek kardeşim benden daha uzundur.

Az öcsém Bostonban lakik.

Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.

Tom a legfiatalabb öcsém.

Tom benim en genç erkek kardeşim.

Derék ember vagy, öcsém!

Yiğit adammışsın be birader!

Az öcsém még mindig alszik.

Küçük erkek kardeşim hâlâ uyuyor.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

Benim küçük erkek kardeşim ve ben aynı boydayız.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Erkek kardeşim bir mühendistir.

Két öcsém és három húgom van.

İki erkek kardeşim ve üç kız kardeşim var.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Erkek kardeşim bir profesör.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

Küçük erkek kardeşimin ağabeyimden daha güçlü olduğunu düşünüyorum.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Erkek kardeşim TV izler.

Az öcsém több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

Erkek kardeşim benden daha fazla Noel hediyesi aldı.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Bu, erkek kardeşim, Tom.

Az öcsém szaladt anyaszült meztelenül át a szobán.

Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

Erkek kardeşim sağlıklı.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

Erkek kardeşim San Diego'da yaşıyor.

- Van egy bátyám, aki doktor.
- Van egy öcsém, aki doktor.

Doktor olan bir erkek kardeşim var.

- Kölcsönadom neked a bátyám néhány könyvét.
- Kölcsönadom neked az öcsém néhány könyvét.

Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

Gördüğün genç adam benim erkek kardeşim.

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

Naber ahbap?

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, Tanrım!