Translation of "Teremt" in Spanish

Elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

Szikrát gyújtva bennük, ami köteléket teremt köztünk,

inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

A nyelv tudatosságot teremt, ezért légy óvatos, hogy mit írsz vagy fordítasz le itt!

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!