Translation of "Témát" in Spanish

Váltsunk témát!

Cambiamos la pregunta.

Sok témát megvitattunk.

Hemos hablado de muchos temas

- Miért azt a témát választotta?
- Miért azt a különös témát választotta?

¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

Kérem, hogy valaki adjon föl nekem egy témát.

Me gustaria que me sugieran un tema.

Válasszunk olyan témát, ami kapcsolódik a mögöttes konfliktushoz.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

Semmire nem jutunk azzal, hogy megbeszéljük a témát.

Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.

Most egy olyan témát hoztál szóba, amelyet szeretnék megbeszélni.

Tocaste justamente el tema que yo quería discutir.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

Cómo se sienten sobre ello afecta directamente a su enfoque.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

y lo desglosé de forma accesible para los estudiantes jóvenes.