Translation of "Szemed" in Spanish

- Táskás a szemed.
- Táskák vannak a szemed alatt.

Tienes ojeras.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

- Töröld meg a szemed.
- Töröld meg a szemed!

- Sécate los ojos.
- Límpiate los ojos.

Tetszik a szemed.

Me gustan tus ojos.

- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!

Solo cierra los ojos.

Csukd be a szemed!

Cierra los ojos.

Nyisd ki a szemed.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- Abra los ojos.

Olyan szép szemed van!

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Miért piros a szemed?

- ¿Por qué tu ojo está rojo?
- ¿Por qué tienes el ojo rojo?

Nyisd ki a szemed!

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

Tartsd nyitva a szemed.

Mantén tus ojos abiertos.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed és alaudj!

Cierra los ojos y duérmete.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed, és aludj.

Cierra los ojos y duérmete.

Ne csukd be a szemed!

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

Csukd be a szemed és aludj!

Cierra los ojos y duérmete.

Csukd be a szemed! Tom meztelenül járkál.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

Cierra los ojos mientras escuchas música.

- Nyisd ki a szemed!
- Nyisd ki a szemedet!

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Abre la boca y cierra los ojos.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.