Translation of "Nyisd" in Spanish

Nyisd ki!

Abre.

- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- ¡Abre la boca!
- Abre la boca.

- Nyisd ki a szemed!
- Nyisd ki a szemedet!

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

Abre la puerta, por favor.

Nyisd ki a szíved!

Abre tu corazón.

Nyisd ki a motorháztetőt!

Quítate la capucha.

Nyisd ki az üveget!

Abre la botella.

Nyisd ki a szemed.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- Abra los ojos.

Nyisd ki a széfet!

Abra la caja fuerte.

Nyisd ki a szád!

- Abre la boca.
- Abrí la boca.

Nyisd ki az ajándékot!

Abrí el regalo.

Nyisd ki az ablakot!

Abre la ventana.

Nyisd ki az ablakokat!

- Abrí las ventanas.
- Abra las ventanas.

Nyisd ki a szemed!

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

- Nyisd ki!
- Zárd ki.

Abre el candado.

Nyisd ki a szádat!

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!
- Abrí la boca.
- ¡Abrid la boca!
- ¡Abran la boca!

Ne nyisd ki az ajtót!

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

Ne nyisd ki az ablakot.

No abra la ventana.

Ki ne nyisd a szádat!

¡No abras la boca!

Ne nyisd ki a könyvedet.

No abras tu libro.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abre la puerta.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill, abre la puerta.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Por favor, abrí esta caja.
- Abre esta caja, por favor.

Menj és nyisd ki az ajtót!

Ve a abrir la puerta.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

No abras el regalo aún.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- ¡Abra la boca!
- ¡Abre la boca!

Soha ne nyisd ki mozgó autó ajtaját!

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

Nyisd ki a könyved a kilencedik oldalon.

Abre tu libro por la página nueve.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

No abras esta puerta, por favor.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

No abrir antes de que pare el tren.

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

Abre tu corazón.

Kérlek, nyisd ki az ajtót és engedj be.

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

- Nyisd ki a szádat!
- Tátsd ki a szád!

¡Abre la boca!

- Nyisd ki a kapukat.
- Tárd ki a kapukat!

Abre las puertas.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Abre la puerta y deja entrar al perro.
- Abra la puerta y deje entrar al perro.

- Fogd be a szád!
- Ki ne nyisd a szádat!

¡No abras la boca!

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Abre la boca y cierra los ojos.

Nyisd ki az ablakot, frissítsd fel a szoba fojtogató levegőjét!

¡Ventila el aire sofocante del cuarto abriendo las ventanas!

- Nyiss ajtót a szerelemnek.
- Nyisd ki az ajtót a szerelemnek.

Ábrele la puerta al amor.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

Por favor, abra su bolsa.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!

¡Abre la boca!

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

Abre la ventana, por favor.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

Abre tu libro en la página diez.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.

- Abre tu libro en la página diez.
- Abran su libro en la página diez.
- Abrid vuestro libro en la página diez.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

- Abre tu libro por la página nueve.
- Abra su libro en la página nueve.