Translation of "Akarnak" in Arabic

Mit akarnak?

ماذا يريدون؟

Akarnak hallani valami még furcsábbat?

حسناً، تريد أن تعرف ما هو أغرب؟

Egyesek szánalomra méltók akarnak lenni.

البعض يُريد التعاسة.

Akik nem akarnak rasszisták lenni.

لا يريدون أن يصبحوا عنصريين.

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Egyesek nem is akarnak boldogok lenni!

البعض لا يُريد أن يكونَ سعيد.

Üzletet és vállalkozói szellemet akarnak tanulni,

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

Mit akarnak legjobban az emberek a vezetőiktől?

ما الذي يريده الناس من قادتهم؟

Úgy éreztem, teljesen el akarnak határolódni tőlem.

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

المعلمون يريدون العمل مع معلمين عظماء آخرين

Az esernyő azoknak való, akik távolságot akarnak tartani.

فكما تعلمون إن المظلية للأشخاص الذين يريدون التباعد،

Az emberek úgy reagálnak és viselkednek, ahogy akarnak.

سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

De csak azoknak, akik nem akarnak részt venni.

ولكن للناس فقط من لا يريد ذلك.

Míg a hétköznapok házigazdái inkább csak rendben akarnak tudni mindent:

في حين أن المضيف العادي، ينصب تركيزه على التأكد من أن كل شيء في نصَابِهِ...

Vagy csak segíteni akarnak egy barátnak, hogy másképp lássák a világot,

أو ببساطة تريد مساعدة صديق لرؤية العالم من منظور مختلف،

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"