Translation of "Akarnak" in Italian

Többet akarnak.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

Engem akarnak.

- Mi vogliono.
- Loro mi vogliono.
- Vogliono me.
- Loro vogliono me.

Hová akarnak menni?

Dove vogliono andare?

Tudni akarnak róla.

Vogliono sapere di lui.

Könyveket akarnak vásárolni.

- Vogliono comprare dei libri.
- Loro vogliono comprare dei libri.

Mit akarnak még?

Che altro vogliono?

- Miért akarnak beszélni velem?
- Miért ők akarnak beszélni velem?

Perché loro vogliono parlare con me?

Tudod, hogy mit akarnak?

- Sai cosa vogliono?
- Tu sai cosa vogliono?
- Sa cosa vogliono?
- Lei sa cosa vogliono?
- Sapete cosa vogliono?
- Voi sapete cosa vogliono?

- Békére vágynak.
- Békét akarnak.

- Vogliono la pace.
- Loro vogliono la pace.

Miért akarnak beszélni velem?

Perché vogliono parlare con me?

Megvan nekik, amit akarnak.

- Hanno quello che vogliono.
- Loro hanno quello che vogliono.
- Hanno ciò che vogliono.
- Loro hanno ciò che vogliono.

Akik nem akarnak rasszisták lenni.

che non vogliono essere razziste.

A fiúk csak szórakozni akarnak.

I ragazzi vogliono solo divertirsi.

A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

A nők is akarnak szexelni.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

Tulajdonképpen mit akarnak az asszonyok?

Cosa desiderano veramente le donne?

Minden várost le akarnak fényképezni.

Vogliono fotografare ogni città.

Vannak helyek, ahova el akarnak jutni:

Ci sono tutti questi luoghi di interesse che volete raggiungere:

Üzletet és vállalkozói szellemet akarnak tanulni,

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

Tom és Mari látni akarnak téged.

- Tom e Mary vogliono vederti.
- Tom e Mary vogliono vedervi.
- Tom e Mary vogliono vederla.

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

è che gli educatori amano lavorare con altri bravi educatori

Mit akarnak legjobban az emberek a vezetőiktől?

Cosa vogliono di più le persone dai loro leader?

- Mire vágynak a nők?
- Mit akarnak a nők?

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

Az emberek a törvényhez fordulhatnak, ha egy igazságtalanságot orvosolni akarnak.

Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

- Hanno bisogno di me.
- Loro hanno bisogno di me.

- Le akarsz részegedni?
- Le akar részegedni?
- Le akartok részegedni?
- Le akarnak részegedni?

- Vuoi ubriacarti?
- Tu vuoi ubriacarti?
- Vuole ubriacarsi?
- Lei vuole ubriacarsi?
- Volete ubriacarvi?
- Voi volete ubriacarvi?
- Ti vuoi ubriacare?
- Tu ti vuoi ubriacare?
- Si vuole ubriacare?
- Lei si vuole ubriacare?
- Vi volete ubriacare?
- Voi vi volete ubriacare?

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

- Puoi scegliere quello che vuoi.
- Può scegliere quello che vuole.
- Potete scegliere quello che volete.

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?