Translation of "Nyelvből" in Spanish

Azt hittem, azt mondtad, hogy rossz vagy francia nyelvből.

Pensé que habías dicho que eras malo en francés.

- 2000 óta Magyarországon több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.
- Magyarországon 2000 óta több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.

Desde el año 2.000, más de 22.000 personas han aprobado un examen estatal de esperanto en Hungría.

2000 óta Magyarországon több mint huszonkétezren tettek állami nyelvvizsgát eszperantó nyelvből.

Desde el año 2.000, más de 22.000 personas han aprobado un examen estatal de esperanto en Hungría.

- Talán nem mondtad, hogy rossz a francia tudásod?
- Azt hittem, azt mondtad, hogy rossz vagy francia nyelvből.

Pensé que habías dicho que eras malo en francés.