Translation of "Menned" in Spanish

- Menned kellene.
- Menned kéne.

- Deberías irte.
- Deberías ir.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Debes ir de inmediato.

Menned kell.

Tienes que ir.

Kórházba kell menned.

Tienes que ir al hospital.

Orvoshoz kellene menned.

Usted debería consultar a un médico.

Iskolába kell menned.

Tenéis que ir al colegio.

Orvoshoz kell menned!

Deberías hacerte ver por un doctor.

Haza kell menned.

Debes irte a casa.

Azonnal haza kell menned.

Debes irte de una vez a casa.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

El kell menned orvoshoz.

Debes ver a un doctor.

Nem kell fogorvoshoz menned.

No debes ir al dentista.

Kár, hogy menned kell.

Es triste que te tengas que ir.

Nem szükséges azonnal menned.

No necesitas salir ya mismo.

Nem szabadna egyedül menned.

- No deberías ir solo.
- No deberías ir sola.

El kellene menned fogorvoshoz.

Usted debería ver a un dentista.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

Tienes que irte.

El kellene menned a fogorvoshoz.

Deberías ir a ver a un dentista.

El kell menned az iskolába.

Tienes que ir a la escuela.

Sokkal gyakrabban kéne misére menned.

Deberías ir a misa más a menudo.

Jövőre el kell menned Angliába.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

Azt hiszem orvoshoz kellene menned.

Creo que deberías ir al médico.

El kellene menned onnan hétfőn.

Es mejor que salgas de allí el lunes.

Akár tetszik, akár nem, menned kell.

Tienes que ir, te guste o no.

Nem kell menned, ha nem akarsz.

No tiene que ir si no quieres.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

Tienes que irte a casa.

A 12-es busszal kell menned.

Tiene que coger el autobús número 12.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.