Translation of "Megtörténik" in Spanish

Ez megtörténik.

Eso pasa.

Amikor ez megtörténik,

Y cuando eso suceda,

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Acá sucede con frecuencia.

Az esküvő legfeljebb három hónapon belül megtörténik.

La boda es en menos de tres meses.

- Néha történik ilyen.
- Olykor-olykor megesik.
- Megtörténik néha.

Eso pasa a veces.

Az élet az, ami megtörténik veled, miközben más tervekkel foglalkozol.

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

Nem félek a haláltól, de inkább nem lennék ott, amikor megtörténik.

Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.