Translation of "Készültem" in Spanish

Tanulmányi versenyekre készültem,

a participar en concursos científicos,

Éppen elmenni készültem.

Estaba por irme.

Bár készültem első vizsgámra, –

Aunque estudié para mi primer examen de mitad semestre,

Éppen ezt készültem megtenni.

Yo iba a hacer eso.

Mikor erre az előadásra készültem,

Ahora, en la preparación para esta charla,

CS: Rendben. Amikor erre a beszélgetésre készültem,

CS: Bien. Cuando me preparaba para esta conversación,

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

Te iba a escribir, pero estaba muy ocupado.

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.

No sabía qué esperar pero me esperaba lo peor.

éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.

me estaba preparando para entrar en el mundo real.

- Éppen telefonálni akartam neki, amikor megérkezett a levele.
- Épp, mikor készültem felhívni, egy levél érkezett tőle.

Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.