Translation of "Hidegen" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Hidegen" in a sentence and their spanish translations:

Hidegen hagy a sport.

El deporte no me interesa.

Mária szépsége senkit sem hagyott hidegen.

La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.

Amit az emberek beszélnek, hidegen hagy.

- No me importa lo que dice la gente.
- No me interesa lo que diga la gente.

Ezt a desszertet hidegen kell tálalni.

Este postre debería servirse frío.

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

Otros, en cambio, son fríos con la idea del progreso.

A fehérbort hidegen kell inni, a vöröset szobahőmérsékleten.

El vino blanco debe beberse frío y el vino rojo a temperatura ambiente.

A bosszú olyan fogás, melyet legjobb hidegen tálalni.

La venganza es un plato que es mejor servir frío.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

A mi madre le es indiferente la política.

- Nekem mindegy, hogy jössz vagy nem.
- Hidegen hagy, hogy eljössz-e.

Me da igual si vienes o no.